philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)philosophy-100Research ArticleПУБЛИКАЦИИPUBLICATIONSИтальянская рецепция русской философской системы: Джузеппе Ло Верде о тринитарной онтологии протоиерея Сергия БулгаковаItalian reception of Russian philosophy. Giuseppe Lo Verde on archpriest Serge Bulgakov’s Trinitarian OntologyКейданВладимир ИсидоровичKeidanVladimirv.keidan@gmail.comУрбинский университет им. К. Бо (Италия)РоссияThe University of Urbino “Carlo Bo” (Italy)Russian Federation20171403201801105108Copyright © Кейдан В.И., 20182018Кейдан В.И.Keidan V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/100

В публикации впервые вводится в научный оборот неизвестная русскому читателю обзорная статья итальянского философа-правоведа Джузеппе Ло Верде «Философия троичности Сергия Булгакова» (La filosofia della Trinità di S. Bulgakow), посвященная сложнейшему разделу философии отечественного мыслителя, прот. Сергия Булгакова - его тринитарной онтологии. Если к 1938 г. философия прот. С. Булгакова, несмотря на весь его авторитет, оказалась, вследствие т. н. «спора о Софии», фактически не понятой его русскими современниками, то для европейского читателя тринитарная онтология русского философа оказывается весьма актуальной: Булгаков - единственный русский мыслитель, удостоенный отдельной аналитической статьи на страницах философского итальянского международного журнала с богатой традицией.

This paper introduces Russian readers and scholars to a review article by the Italian Law scholar Giuseppe lo Verde, titled “The Philosophy of the Trinity by Serge Bulgakov” (La filosofia della Trinità di S. Bulgakow). Lo Verde discusses a very complex and important topic in Bulgakov’s thought - his view of Trinitarian Ontology. If by 1938 the philosophy of Arch. S. Bulgakov, in spite of all his authority, was actually not understood by his Russian contemporaries, because of the so called “controversy about Sophia” (Sophiology), then for European reader the Trinitarian Ontology of Russian philosopher turned out to prove relevant. Bulgakov is the only Russian thinker discussed in a separate article in an Italian Philosophical publication of a long-standing tradition and broad international renown.

Giuseppe Lo Verde«Logos»прот. С. Булгаковтринитарная онтологияонтологическое суждениеДекартКантФихтеНицшеGiuseppe Lo Verde“Logos”Arch. Serge BulgakovTrinitarian OntologyOntological ArgumentDescartesKantFichteNietzscheReferencesDie Tragödie der Philosophie. Darmstadt: O. Reich, 1927, 1.-3. Aufl.; Was ist das Wort? / Festschrift Th.G. Masaryk zum 80. Bonn: F. Cohen, 1930. S. 25-46.Die Tragödie der Philosophie. Darmstadt: O. Reich, 1927, 1.-3. Aufl.; Was ist das Wort? / Festschrift Th.G. Masaryk zum 80. Bonn: F. Cohen, 1930. S. 25-46.Zur Frage der Weisheit Gottes [«К вопросу о Премудрости Божией»; перевод на нем.] // Kyrios I/2. 1936. S. 92-101.Zur Frage der Weisheit Gottes [«К вопросу о Премудрости Божией»; перевод на нем.] // Kyrios I/2. 1936. S. 92-101.Булгаков С.Н. Трагедия философии / Вступ. статья, подг. текста, прим. С.С. Хоружего // Булгаков С.Н. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1993. С. 331-518.Булгаков С.Н. Трагедия философии / Вступ. статья, подг. текста, прим. С.С. Хоружего // Булгаков С.Н. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1993. С. 331-518.Булгаков С.Н., прот. Философия имени. Париж, 1953.Булгаков С.Н., прот. Философия имени. Париж, 1953.Булгаков С.Н., прот. Первообраз и образ: В 2 т. Т. 2 / Сост., подгот. текста, вводная заметка И.Б. Роднянской. М., 1999.Булгаков С.Н., прот. Первообраз и образ: В 2 т. Т. 2 / Сост., подгот. текста, вводная заметка И.Б. Роднянской. М., 1999.Булгаков С.Н. Труды о Троичности // Исследования по истории русской мысли. Т. 6 / Сост., подг. текста, примеч. А. Резниченко. М.: ОГИ, 2001.Булгаков С.Н. Труды о Троичности // Исследования по истории русской мысли. Т. 6 / Сост., подг. текста, примеч. А. Резниченко. М.: ОГИ, 2001.Monsegú B. Sergio Bulgakof y sus teorias trinitarias // Revista Еspañola de Тeología. Madrid, 1957.Monsegú B. Sergio Bulgakof y sus teorias trinitarias // Revista Еspañola de Тeología. Madrid, 1957.Резниченко А.И. О смыслах имен: Булгаков, Лосев, Флоренский, Франк et dii minores. М., 2012.Резниченко А.И. О смыслах имен: Булгаков, Лосев, Флоренский, Франк et dii minores. М., 2012.Софиология и неопатристический синтез: два богословских итога философского развития: Сб. науч. ст. по итогам работы секции по истории русской мысли XXII Ежегодной богословской конференции ПСТГУ / Сост. К.М. Антонов, Н.А. Ваганова. М.: ПСТГУ, 2013.Софиология и неопатристический синтез: два богословских итога философского развития: Сб. науч. ст. по итогам работы секции по истории русской мысли XXII Ежегодной богословской конференции ПСТГУ / Сост. К.М. Антонов, Н.А. Ваганова. М.: ПСТГУ, 2013.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.