philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)philosophy-105Research ArticleФИЛОСОФИЯPHILOSOPHYО развитии женского монашества в даосской школе Цюаньчжэнь в эпохи Цзинь и Юань. Ч. 1: Пу-Ча Дао-ЮаньOn the development of the female sisterhood at Daoist school Quanzhen during the Jin and Yuan dynasties. Part 1: Pucha DaoyuanБелаяИрина ВитальевнаBelayaIrinabelaya-irina@rambler.ruОтсутствуетРоссияNoneRussian Federation201714032018022029Copyright © Белая И.В., 20182018Белая И.В.Belaya I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/105

Статья посвящена изучению становления женской монашеской традиции в даосской школе Целостности и совершенства (Цюаньчжэнь) в эпохи Цзинь (1115-1234) и Юань (1271-1368). В основу исследования был положен текст стелы с эпитафией даосской монахине Пу-ча Дао-юань (1152-1204), которая внесла весомый вклад в развитие этого религиозного движения. На примере ее жизнеописания рассматриваются важные аспекты женского подвижничества, а также приводятся сведения об истории возникновения первых женских обителей даосской школы Цюаньчжэнь в Китае XII-XIII вв.

This article studies the formation of female monastic tradition at the Daoist School of the Complete Perfection (Quanzhen) during the Jin (1115-1234) and Yuan (1271-1368) dynasties. The research is based on stele inscription with the epitaph to the Daoist nun Pucha Daoyuan(1152-1204), who brought a weighty contribution to the development of that religious movement. on the material of her hagiography important aspects of the female self-sacrifice are discussed and an information on the origin of the first female convent of the Daoist School Quanzhenin China in the 12-13 centuries is presented.

Китайдаосизмшкола Целостности и совершенствадаосские монахиниучение Цюаньчжэньнюй гуаньПу-ча Дао-юаньChinaDaoismComplete Perfection SchoolDaoistnunsQuanzhen jiaonü guanPucha DaoyuanReferencesТорчинов Е.А. Даосизм: Опыт историко-религиоведческого описания. СПб.: Лань, 1998. С. 361-384юТорчинов Е.А. Даосизм: Опыт историко-религиоведческого описания. СПб.: Лань, 1998. С. 361-384юYao Tao-chung. Quanzhen-Complete Perfection // Daoism Handbook / Ed. by L. Kohn. Leiden: Brill, 2000. P. 567-593.Yao Tao-chung. Quanzhen-Complete Perfection // Daoism Handbook / Ed. by L. Kohn. Leiden: Brill, 2000. P. 567-593.Eskildsen S. The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters. Albany: SUNY press, 2004. P. 1-18.Eskildsen S. The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters. Albany: SUNY press, 2004. P. 1-18.Komjathy L. Cultivating Perfection: Mysticism and Self-transformation in Early Quanzhen Daoism. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 34-62.Komjathy L. Cultivating Perfection: Mysticism and Self-transformation in Early Quanzhen Daoism. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 34-62.Marsone P. Daoism under the Jurchen Jin Dynasty // Modern Chinese Religion. Song-Liao-Jin-Yuan (960-1368 AD): In 2 vols / Ed. by J. Lagerwey, P. Marsone. Leiden; Boston: Brill, 2015. Vol. 2. P. 1111-1159.Marsone P. Daoism under the Jurchen Jin Dynasty // Modern Chinese Religion. Song-Liao-Jin-Yuan (960-1368 AD): In 2 vols / Ed. by J. Lagerwey, P. Marsone. Leiden; Boston: Brill, 2015. Vol. 2. P. 1111-1159.Белая И.В. Предпосылки распространения учения Совершенной истины в Китае XII-XIII вв // Научные ведомости БелГУ. Серия «Философия. Социология. Право». 2010. № 2 (73). Вып. 11. С. 5-12.Белая И.В. Предпосылки распространения учения Совершенной истины в Китае XII-XIII вв // Научные ведомости БелГУ. Серия «Философия. Социология. Право». 2010. № 2 (73). Вып. 11. С. 5-12.Филонов С.В. Введение в даологию. Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010.Филонов С.В. Введение в даологию. Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010.Белая И.В. Жизнеописание наставницы Сунь Бу-эр в даосской традиции // Вопросы культурологи. 2010. № 1. С. 28-32.Белая И.В. Жизнеописание наставницы Сунь Бу-эр в даосской традиции // Вопросы культурологи. 2010. № 1. С. 28-32.Белая И.В. «Сунь Бу-эр» // Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 6 т. Т. 5 / Гл. ред. М.Л. Титаренко. М.: Вост. лит., 2009. С. 843-845.Белая И.В. «Сунь Бу-эр» // Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 6 т. Т. 5 / Гл. ред. М.Л. Титаренко. М.: Вост. лит., 2009. С. 843-845.Чжан Чао-гуй张桥贵. Об известных даосских монахинях и Совершенных в даосизме [в эпохи] Цзинь и Юань (Цзинь Юань даоцзяо чжун дэ нюй чжэнь мин даоши金元道教中的女真名道士) / Даосизм в Китае (Чжунго даоцзяо中国道教). 1996. № 2. С. 22, 28-29.Чжан Чао-гуй张桥贵. Об известных даосских монахинях и Совершенных в даосизме [в эпохи] Цзинь и Юань (Цзинь Юань даоцзяо чжун дэ нюй чжэнь мин даоши金元道教中的女真名道士) / Даосизм в Китае (Чжунго даоцзяо中国道教). 1996. № 2. С. 22, 28-29.Чжан Фан张方. Монахини Цюаньчжэнь и элита юаньской династии (Цюаньчжэнь нюйгуань юй юаньдай шэхуэй全真女冠与元代社会) «Изучение религий» (Цзунцзяосюэ яньцзю宗教学研究). 2011. № 1. С. 64-68.Чжан Фан张方. Монахини Цюаньчжэнь и элита юаньской династии (Цюаньчжэнь нюйгуань юй юаньдай шэхуэй全真女冠与元代社会) «Изучение религий» (Цзунцзяосюэ яньцзю宗教学研究). 2011. № 1. С. 64-68.Лю Тун刘通. О причинах приобщения к даосизму монахинь школы Цюаньчжэнь в Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь цзяо нюйгуань дэ жу дао юаньинь金元全真教女冠的入道原因) // Журнал Лэшаньского педагогического колледжа (Лэшань шифань сюэюань сюэбао乐山师范学院学报). 2013. № 7. С. 93-95.Лю Тун刘通. О причинах приобщения к даосизму монахинь школы Цюаньчжэнь в Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь цзяо нюйгуань дэ жу дао юаньинь金元全真教女冠的入道原因) // Журнал Лэшаньского педагогического колледжа (Лэшань шифань сюэюань сюэбао乐山师范学院学报). 2013. № 7. С. 93-95.Лю Тун刘通. Исследование монахинь [исповедующих] учение Цюаньчжэнь в периоды Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь цзяо нюйгуань яньцзю金元全真教女冠研究). Магистр. дис. 硕士, Бохайский университет (Бохай дасюэ渤海大学), 2014.Лю Тун刘通. Исследование монахинь [исповедующих] учение Цюаньчжэнь в периоды Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь цзяо нюйгуань яньцзю金元全真教女冠研究). Магистр. дис. 硕士, Бохайский университет (Бохай дасюэ渤海大学), 2014.Пэн Фэнь彭芬. Исследование даосских монахинь [школы] Цюаньчжэнь в периоды Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь дао нюйгуань яньцзю金元全真道女冠研究). Магистр. дис. 硕士, Юго-западный университет (Синань дасюэ西南大学), ф-т Религиоведения (Цзунцзяо сюэ宗教学), 2015Пэн Фэнь彭芬. Исследование даосских монахинь [школы] Цюаньчжэнь в периоды Цзинь и Юань (Цзинь Юань Цюаньчжэнь дао нюйгуань яньцзю金元全真道女冠研究). Магистр. дис. 硕士, Юго-западный университет (Синань дасюэ西南大学), ф-т Религиоведения (Цзунцзяо сюэ宗教学), 2015Ли Дао-цянь李道谦. «Жизнеописание достопочтенной наставницы Пу-ча, Совершенной, постигшей тонкости [Дао-Пути]» (Тун-вэй чжэнь-жэнь Пу-ча цзунь ши чжуань通微真人蒲察尊師傳) (1280 г.) // Даосские надписи на бронзовых сосудах и каменных стелах (Дао цзя цзинь ши люэ道家金石略 / Сост. Чэнь Юань 陳垣, Чэнь Чжи-чао 陳智超, Цзэн Цин-ин 曾慶瑛. Вэньу чубаньшэ 文物出版社. 1988. С. 626-627.Ли Дао-цянь李道谦. «Жизнеописание достопочтенной наставницы Пу-ча, Совершенной, постигшей тонкости [Дао-Пути]» (Тун-вэй чжэнь-жэнь Пу-ча цзунь ши чжуань通微真人蒲察尊師傳) (1280 г.) // Даосские надписи на бронзовых сосудах и каменных стелах (Дао цзя цзинь ши люэ道家金石略 / Сост. Чэнь Юань 陳垣, Чэнь Чжи-чао 陳智超, Цзэн Цин-ин 曾慶瑛. Вэньу чубаньшэ 文物出版社. 1988. С. 626-627.Белая И.В. «Десять увещеваний» Ма Дань-яна как источник по истории даосской школы Цюаньчжэнь // Вестник РГГУ. 2012. № 20 (100). Серия «Востоковедение. Африканистика». С. 249-259.Белая И.В. «Десять увещеваний» Ма Дань-яна как источник по истории даосской школы Цюаньчжэнь // Вестник РГГУ. 2012. № 20 (100). Серия «Востоковедение. Африканистика». С. 249-259.Цю Чан-чунь 丘長春 (1148-1227) - пятый патриарх школы Цюаньчжэнь Цю Чу-цзи 丘處機 // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 46-49; 64-66.Цю Чан-чунь 丘長春 (1148-1227) - пятый патриарх школы Цюаньчжэнь Цю Чу-цзи 丘處機 // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 46-49; 64-66.Чун-ян ваньшоугун重阳万寿宫 // Даосизм в Китае (Чжунго дао цзяо中國道教) / Гл. ред. Цин Си-тай卿希泰. Т. 4, раздел IX «Обители небожителей, дворцы и даосские монастыри» (Сянь цзин гун гуань仙境宫观). Изд-во Е-шу шикун E 书时空. [Б. г.] 1 CD-ROM.Чун-ян ваньшоугун重阳万寿宫 // Даосизм в Китае (Чжунго дао цзяо中國道教) / Гл. ред. Цин Си-тай卿希泰. Т. 4, раздел IX «Обители небожителей, дворцы и даосские монастыри» (Сянь цзин гун гуань仙境宫观). Изд-во Е-шу шикун E 书时空. [Б. г.] 1 CD-ROM.«Собрание поэтических произведений [основателя учения] Целостности и совершенства [Ван] Чун-яна» (Чун-ян цюаньчжэнь цзи重陽全真集) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 281.«Собрание поэтических произведений [основателя учения] Целостности и совершенства [Ван] Чун-яна» (Чун-ян цюаньчжэнь цзи重陽全真集) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 281.«Внутреннее жизнеописание небожителей и совершенных Патриаршего двора в горах Чжуннаньшань» (Чжуннаньшань цзу тин сянь чжэнь нэй чжуань終南山祖庭仙真內傳) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 99-102.«Внутреннее жизнеописание небожителей и совершенных Патриаршего двора в горах Чжуннаньшань» (Чжуннаньшань цзу тин сянь чжэнь нэй чжуань終南山祖庭仙真內傳) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 99-102.«Пятнадцать суждений Чун-яна об установлении учения» (Чун-ян ли цзяо ши у лунь重陽立教十五論) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 271.«Пятнадцать суждений Чун-яна об установлении учения» (Чун-ян ли цзяо ши у лунь重陽立教十五論) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 271.«Погодовые хроники Семи совершенных» (Ци чжэнь нянь пу七真年譜) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 74.«Погодовые хроники Семи совершенных» (Ци чжэнь нянь пу七真年譜) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 74.Ли Чжэнь-чан 李真常 - седьмой патриарх школы Цюаньчжэнь Ли Чжи-чан 李志常 (1193-1256), носивший даосское прозвище «Совершенное постоянство» (Чжэнь-чан 真常). Один из учеников Цю Чан-чуня и автор «Записей о путешествии на Запад совершенного Чан-чуня» (Чан-чунь чжэнь-жэнь си ю цзи長春真人西遊記) (1228 г.) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 1-4.Ли Чжэнь-чан 李真常 - седьмой патриарх школы Цюаньчжэнь Ли Чжи-чан 李志常 (1193-1256), носивший даосское прозвище «Совершенное постоянство» (Чжэнь-чан 真常). Один из учеников Цю Чан-чуня и автор «Записей о путешествии на Запад совершенного Чан-чуня» (Чан-чунь чжэнь-жэнь си ю цзи長春真人西遊記) (1228 г.) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 1-4.Описание путешествия даосского монаха Чан-чуня на запад (Си-ю-цзи, или Описание путешествия на Запад) / Пер. Палладия [П.И. Кафарова] // Труды членов Российской духовной миссии в Пекине: В 4 т. Т. 4. СПб., 1866. С. 269-434.Описание путешествия даосского монаха Чан-чуня на запад (Си-ю-цзи, или Описание путешествия на Запад) / Пер. Палладия [П.И. Кафарова] // Труды членов Российской духовной миссии в Пекине: В 4 т. Т. 4. СПб., 1866. С. 269-434.«Внутреннее жизнеописание небожителей и совершенных Патриаршего двора в горах Чжуннаньшань» (Чжуннаньшань цзу тин сянь чжэнь нэй чжуань 終南山祖庭仙真內傳) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 97-99.«Внутреннее жизнеописание небожителей и совершенных Патриаршего двора в горах Чжуннаньшань» (Чжуннаньшань цзу тин сянь чжэнь нэй чжуань 終南山祖庭仙真內傳) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 47. С. 97-99.Собрание поэтических произведений из Паньси (Паньси цзи磻溪集) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 592-630.Собрание поэтических произведений из Паньси (Паньси цзи磻溪集) // Китайский Даосский канон (Чжун хуа Дао цзан中华道藏): В 48 т. Пекин: Хуася чубаньшэ. 北京: 华夏出版社. 2004. Т. 26. С. 592-630.Belamide P. Self-cultivation and Quanzhen Daoism, with Special Reference to the Legacy of Qiu Chuji. Ph.D. dissertation, University of Toronto, 2002.Belamide P. Self-cultivation and Quanzhen Daoism, with Special Reference to the Legacy of Qiu Chuji. Ph.D. dissertation, University of Toronto, 2002.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.