philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)philosophy-11Research ArticleСтатьиК проблеме «открытого» театрального произведения: «Нужна драматическая актриса (Лес)» и «Предпоследний концерт Алисы в Стране чудес» Ю. ПогребничкоTowards the problem of “open” texts on stage: the performances “An Actress is Needed to Play a Dramatic Part (The Forest)” and “The Last Concert But One of Alice in Wonderland” by Yury PogrebnichkoШматоваГалина АндреевнаShmatovaGalinag.a.shmatova@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университет; Школа-студия Московского художественного академического театраРоссияRussian State University for the Humanities; Moscow Art Theatre SchoolRussian Federation20151403201801120129Copyright © Шматова Г.А., 20182018Шматова Г.А.Shmatova G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/11

В статье предпринимается попытка применить исследовательский инструментарий, предложенный Умберто Эко в его книге «Роль читателя» (понятие «М-зрителя» по аналогии с «М-читателем»; оппозицию открытого и закрытого произведения; категорию «прерывности») для описания сложного поля интерпретационного сотрудничества, создаваемого между зрителями и зрелищем в спектаклях режиссера Юрия Погребничко. В качестве гипотезы выдвигается идея о том, что постановки Погребничко «Нужна драматическая актриса (Лес)» и «Предпоследний концерт Алисы в Стране чудес» представляют собой образцы «открытости» театральных текстов.

The author of the article attempts to apply research tools of Umber-to Eco (“M-spectator” by analogy with “M-reader”, open and covered text, the concept “discontinuity”) for the analysis at the performances by Yury Pogrebnichko. The hypothesis is that the performances “An Actress is Needed to Play a Dramatic Part (The Forest)” and “The Last Concert of Alice in Wonderland” are examples of open texts on stage.

театрспектаклькоммуникациязрительинтерпретацияоткрытое произведениеtheatreperformancecommunicationspectatorinterpretationopen textReferencesЭко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. СПб., 2007. С. 9.Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. СПб., 2007. С. 9.Лиотар Ж.-Ф. Заметка о смыслах «пост» // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 60.Лиотар Ж.-Ф. Заметка о смыслах «пост» // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 60.Леман Х.-Т. Постдраматический театр. М., 2013. С. 45-46.Леман Х.-Т. Постдраматический театр. М., 2013. С. 45-46.Годер Д. Жестокий романтик // Итоги. 2000. № 21.Годер Д. Жестокий романтик // Итоги. 2000. № 21.Бояджиев Г., Дживелегов А. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 года. М.; Л., 1941. С. 103.Бояджиев Г., Дживелегов А. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 года. М.; Л., 1941. С. 103.Смирнов А. Английский театр в эпоху Шекспира // Очерки по истории европейского театра. СПб., 1923. С. 177.Смирнов А. Английский театр в эпоху Шекспира // Очерки по истории европейского театра. СПб., 1923. С. 177.Погребничко Ю. Театр, может, штука и никчемная, но какая-то легкая… Как цветы // Afisha.ru [Электронный ресурс]. URL: http://vozduh.afisha.ru/art/teatr-mozhet-shtuka-i-nikchemnaya-no-kakayato-legkaya-nu-kak-cvety/ (дата обращения: 17.12.2014).Погребничко Ю. Театр, может, штука и никчемная, но какая-то легкая… Как цветы // Afisha.ru [Электронный ресурс]. URL: http://vozduh.afisha.ru/art/teatr-mozhet-shtuka-i-nikchemnaya-no-kakayato-legkaya-nu-kak-cvety/ (дата обращения: 17.12.2014).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.