<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рыцарь-Фальстаф: форма и содержание образа (кувшин эпохи историзма из собрания радищевского музея)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Sir Falstaff”.The form and content of the image (a jug of the era of historicism from the collection of A.N. Radishchev Saratov State Art Museum)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tatyana</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sawizkaja@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>135</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савицкая Т.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савицкая Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savitskaya T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/117">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам эволюции формы и содержательного наполнения образа традиционных немецких керамических сосудов (XVI- XVII вв.) во второй половине XIX столетия. На основе исследования одного из знаковых изделий бытовой керамики эпохи историзма - кувшина «Рыцарь» (Германия, Вестервальд, 1870 - начало 1880 гг., модель Р. Ханке) из собрания Саратовского государственного художественного музея имени А.Н. Радищева автор выявляет, как трансформировалась форма «кувшина с бородатой маской», содержание этого образа и элементов декора. В статье анализируется, насколько мировосприятие людей эпохи историзма, их эстетические запросы и ценностные ориентиры проявляются в изменении смыслового значения образа и модернизации традиционной ренессансной формы сосуда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to issues of the evolution of the form and content filling of the image on traditional German ceramic vessels (16-17 centuries) in the second half of the 19th century. Based on the study of one of the iconic products of household ceramics of the era of historicism, the jug “Knight” (Germany, Westerwald, 1870s or early 1880s, modelled by R. Hanke) from the collection of the Saratov Radischev Museum, the author explains the shape of the “jug with a bearded mask”, the sense of this image and decor elements. The article analyzes the extent to which the worldview perception among people of the era of historicism, their aesthetic demands and value orientations manifest themselves in changing the semantic meaning of the image and modernizing the traditional Renaissance form of the vessel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декоративно-прикладное искусство</kwd><kwd>кувшин с бородатой маской</kwd><kwd>историзм</kwd><kwd>Ханке</kwd><kwd>Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева</kwd><kwd>arts and crafts</kwd><kwd>jug with a bearded mask</kwd><kwd>historicism</kwd><kwd>Hanke</kwd><kwd>A.N. Radischev Saratov State Art Museum</kwd><kwd>Sir Falstaff</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия-Германия. На перекрестке культур. «Немецкий дух» в Радищевском музее. Живопись. Рисунок. Скульптура. Гравюра. Фарфор. Керамика. СГХМ им. А.Н. Радищева. Каталог выставки (на немецком и русском языках) / Авт.сост. Т.Е. Савицкая. Саратов: СГХМ им. А.Н. Радищева, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия-Германия. На перекрестке культур. «Немецкий дух» в Радищевском музее. Живопись. Рисунок. Скульптура. Гравюра. Фарфор. Керамика. СГХМ им. А.Н. Радищева. Каталог выставки (на немецком и русском языках) / Авт.сост. Т.Е. Савицкая. Саратов: СГХМ им. А.Н. Радищева, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mundt B. Historismus: Kunsthandwerk und Industrie im Zeitalter der Weltausstellungen // Katalog des Kunstgewerbemuseums. Bd. 7. Berlin: Kunstgewerbemuseum Berlin, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundt B. Historismus: Kunsthandwerk und Industrie im Zeitalter der Weltausstellungen // Katalog des Kunstgewerbemuseums. Bd. 7. Berlin: Kunstgewerbemuseum Berlin, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zezschwitz B. Westerwälder Steinzeug des 19 Jahrhunderts // Historismus. Angewandte Kunst im 19 Jahrhundert. Staatliche Museen Kassel: In 4 bd. Bd. 2. Kunsthandwerk und Kunstgewerbe. Kassel: Druckhaus Thiele &amp;Schwarz GmbH, 1989. S. 285-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zezschwitz B. Westerwälder Steinzeug des 19 Jahrhunderts // Historismus. Angewandte Kunst im 19 Jahrhundert. Staatliche Museen Kassel: In 4 bd. Bd. 2. Kunsthandwerk und Kunstgewerbe. Kassel: Druckhaus Thiele &amp;Schwarz GmbH, 1989. S. 285-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jedding H. Historismus. Hohe Kunst zwischen Biedermeier und Jugendstil // Katalog zur Ausstellung des Museums für Kunst und Gewerbe. Hamburg: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jedding H. Historismus. Hohe Kunst zwischen Biedermeier und Jugendstil // Katalog zur Ausstellung des Museums für Kunst und Gewerbe. Hamburg: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bock G.R. Katalog des Kunstgewerbemuseums Köln: Bd. 4 Steinzeug. Köln: Kunstgewerbemuseum d. Stadt Köln, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock G.R. Katalog des Kunstgewerbemuseums Köln: Bd. 4 Steinzeug. Köln: Kunstgewerbemuseum d. Stadt Köln, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bock G.R. Die Entwicklung der Bartmaske an rheinischem Steinzeug // Keramos (Düsseldorf). 1966. H. 34. S. 30-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock G.R. Die Entwicklung der Bartmaske an rheinischem Steinzeug // Keramos (Düsseldorf). 1966. H. 34. S. 30-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bock G.R. Steinzeug. Nachahmung, Nachbildung oder Fälschung // Keramos. 1970. Н. 49. S. 3-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock G.R. Steinzeug. Nachahmung, Nachbildung oder Fälschung // Keramos. 1970. Н. 49. S. 3-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.Е. Средневековые сюжеты немецкой керамики XIX столетия и особенности отражения в них национального самосознания // Средневековый город. Межвузовский научный сборник. Вып. 24. Саратов: Изд-во Сарат. гос. политех. ун-та имени Ю.А. Гагарина, 2014. С. 125-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савицкая Т.Е. Средневековые сюжеты немецкой керамики XIX столетия и особенности отражения в них национального самосознания // Средневековый город. Межвузовский научный сборник. Вып. 24. Саратов: Изд-во Сарат. гос. политех. ун-та имени Ю.А. Гагарина, 2014. С. 125-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт коллекционеров немецкой керамики Stein Collectors International [Электронный ресурс]. URL: http://stein-collectors.org/members/museum/catalogs.htm (дата обращения: 11.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт коллекционеров немецкой керамики Stein Collectors International [Электронный ресурс]. URL: http://stein-collectors.org/members/museum/catalogs.htm (дата обращения: 11.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhold Hanke [Электронный ресурс]. URL: http://www.charactersteins.com/csbook/old%20catalogs/r%20hanke/r%20hanke%20photos.htm (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhold Hanke [Электронный ресурс]. URL: http://www.charactersteins.com/csbook/old%20catalogs/r%20hanke/r%20hanke%20photos.htm (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог музея Виктории и Альберта [Электронный ресурс]. URL: http://collections.vam.ac.uk/item/o129033/jug-unknown/ (дата обращения 12.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог музея Виктории и Альберта [Электронный ресурс]. URL: http://collections.vam.ac.uk/item/o129033/jug-unknown/ (дата обращения 12.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Historismus. Angewandte Kunst im 19. Jahrhundert // Wissenschaftlicher Bestandskatalog der Sammlung «Angewandte Kunst und Design - 1840 bis heute»: Bd. 1 / Bearb. von E. Herzog, E. Schmidberger. Kassel, 1987. S. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historismus. Angewandte Kunst im 19. Jahrhundert // Wissenschaftlicher Bestandskatalog der Sammlung «Angewandte Kunst und Design - 1840 bis heute»: Bd. 1 / Bearb. von E. Herzog, E. Schmidberger. Kassel, 1987. S. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cserey S.É. C.W. Fleischmann - ein Kapitel aus der Firmengeschichte // Keramos (Düsseldorf). 2011. H. 211-212. S. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cserey S.É. C.W. Fleischmann - ein Kapitel aus der Firmengeschichte // Keramos (Düsseldorf). 2011. H. 211-212. S. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunst und Kunstgewerbe auf der Wiener Weltausstellung 1873 / Hrsg. von C.F.A. Lützow. Leipzig, 1875. S. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunst und Kunstgewerbe auf der Wiener Weltausstellung 1873 / Hrsg. von C.F.A. Lützow. Leipzig, 1875. S. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zezschwitz B.Dry-v. Historismus. Angewandte Kunst im 19. Jahrhundert. Kassel Staatliche Museen Kassel: In 4 bd. Bd. 2. Kassel: Kunsthandwerk und Kunstgewerbe, 1987. S. 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zezschwitz B.Dry-v. Historismus. Angewandte Kunst im 19. Jahrhundert. Kassel Staatliche Museen Kassel: In 4 bd. Bd. 2. Kassel: Kunsthandwerk und Kunstgewerbe, 1987. S. 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaennicke F. Geschichte der Keramik. Leipzig: Weber, 1900. S. 448-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaennicke F. Geschichte der Keramik. Leipzig: Weber, 1900. S. 448-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bock G.R. Steinzeug - Nachahmung, Nachbildung oder Fälschung? // Keramos. 1970. S. 16. Abb. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock G.R. Steinzeug - Nachahmung, Nachbildung oder Fälschung? // Keramos. 1970. S. 16. Abb. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gause A. Gesellschaft und Stil um 1900 // Reinhold und August Hanke: Westerwälder Steinzeug: Historismus, Jugendstil: Keramikmuseum Westerwald, Deutsche Sammlung für Historische und Zeitgenössische Keramik, Höhr-Grenzhausen, Ausstellung, vom 30. - November 1986, bis 1. März 1987 / Hrsg. von R. Harald. Höhr; Grenzhausen, 1986. S. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gause A. Gesellschaft und Stil um 1900 // Reinhold und August Hanke: Westerwälder Steinzeug: Historismus, Jugendstil: Keramikmuseum Westerwald, Deutsche Sammlung für Historische und Zeitgenössische Keramik, Höhr-Grenzhausen, Ausstellung, vom 30. - November 1986, bis 1. März 1987 / Hrsg. von R. Harald. Höhr; Grenzhausen, 1986. S. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marryat Jh. Collections towards a History of Pottery and Porcelain. L.: 1850, S. 134, fig. 55 (Landsknechtkrug und - kanne aus Nürnberger Fayence bzw. Meissener Porzellan).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marryat Jh. Collections towards a History of Pottery and Porcelain. L.: 1850, S. 134, fig. 55 (Landsknechtkrug und - kanne aus Nürnberger Fayence bzw. Meissener Porzellan).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krell P.F. Die Gefäße der Keramik. Zeitschrift des Kunstgewerbevereins in München, 1883. S. 10, fig. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krell P.F. Die Gefäße der Keramik. Zeitschrift des Kunstgewerbevereins in München, 1883. S. 10, fig. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van-ham.com [Электронный ресурс]. URL: https://www.van-ham.com/datenbank-archiv/datenbank/eduard-von-grützner/falstaff.html (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van-ham.com [Электронный ресурс]. URL: https://www.van-ham.com/datenbank-archiv/datenbank/eduard-von-grützner/falstaff.html (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lot-tissimo [Электронный ресурс]. URL: http://www.lot-tissimo.com/de/i/3749901/falstaff-krug-westerwald-grau-blau-salzglasiertes-steinzeug-landknechtmit-spruch-iss-was-gar-ist (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lot-tissimo [Электронный ресурс]. URL: http://www.lot-tissimo.com/de/i/3749901/falstaff-krug-westerwald-grau-blau-salzglasiertes-steinzeug-landknechtmit-spruch-iss-was-gar-ist (дата обращения 11.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. Английские кружки-тоби // Антиквариат. 2006. № 7-8. С. 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова О. Английские кружки-тоби // Антиквариат. 2006. № 7-8. С. 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
