philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)philosophy-131Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕART STUDIESСтилистические и технологические новации в художественном оформлении иконных окладов как отражение международных связей русской культуры XVI вStylistic and technological innovations in the artistic design of iconic settings as a reflection of international contacts in Russian culture of the 16th centuryЗюзеваСветлана ГеннадиевнаZyuzevaSvetlanazuzeva@kremlin.museum.ruФедеральное государственное учреждение культуры «Государственный историко-культурный музей-заповедник “Московский Кремль”»РоссияThe Federal State Cultural Institution “The State Historical and Cultural Museum-Reserve ‘The Moscow Kremlin’”Russian Federation20171403201803106118Copyright © Зюзева С.Г., 20182018Зюзева С.Г.Zyuzeva S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/131

Статья посвящена вопросам влияния элементов европейского ювелирного искусства на произведения кремлевских златокузнецов XVI в. В статье рассматриваются ювелирные техники: эмаль по золотой и серебряной скани и фигуративная чернь, применяемые в украшении многих иконных окладов второй половины XVI в., исполненных по царскому заказу. Сравнение стилистических и технологических особенностей иконных окладов и произведений европейского прикладного искусства позволяет сделать вывод о работе ювелиров из Италии и Священной Римской империи германской нации в кремлевских мастерских.

The article is devoted to issues of the influence of elements of European jewelry art on the works of the Kremlin goldsmiths of the 16th century. The article deals with jewelry techniques - enamel on gold and silver scans and figurative niello, used in decorating many iconic settings in the second half of the 16th century, executed according to the royal order. Stylistic and technological comparison of the icon settings features and works of European applied art allows to draw conclusion that the jewelers from Italy and the Holy Roman Empire of the German nation worked in the Kremlin workshops.

московский дворювелирное искусствоXVI веккремлевские мастерскиеиконные окладызападноевропейские мастераэмаль по сканичерньMoscow courtJewelry Art16th centuryKremlin workshopsicon settingsWestern European mastersEnamel for scansnielloReferencesФлоря Б.Н. Иван Грозный. М., 1999. С. 92.Флоря Б.Н. Иван Грозный. М., 1999. С. 92.Селезнева И.А. Золотая и серебряная палаты. Кремлевские дворцовые мастерские XVII века. М., 2001. С. 45.Селезнева И.А. Золотая и серебряная палаты. Кремлевские дворцовые мастерские XVII века. М., 2001. С. 45.Das Haus Habsburg und die Welt der furstlichen Kunstkammern im 16 und 17 Jahrhundert / Hrsg. von S.Haag, F. Kirchweger, P.Rainer // Schriften des Kunsthistorischen Museums. 2015. Band 15.Das Haus Habsburg und die Welt der furstlichen Kunstkammern im 16 und 17 Jahrhundert / Hrsg. von S.Haag, F. Kirchweger, P.Rainer // Schriften des Kunsthistorischen Museums. 2015. Band 15.Тананаева Л.Н. Рудольфинцы. Пражский художественный центр на рубеже XVI-XVII веков. М., 1995.Тананаева Л.Н. Рудольфинцы. Пражский художественный центр на рубеже XVI-XVII веков. М., 1995.Czok K. Am Hof Augusts des Starken. Leipzig, 1989 (Der kurfurstliche Hof in Dresden). S. 11-14.Czok K. Am Hof Augusts des Starken. Leipzig, 1989 (Der kurfurstliche Hof in Dresden). S. 11-14.Hoch Renaissance im Vatikan: Kunst und Kultur im Rom der Päpste I 1503-1534 / Kunst- und Ausstelungshalle der Bundesrepublik; Vatikanische Museen. Biblioteca Apostolica Vaticana. Bonn, 1999. S. 1.Hoch Renaissance im Vatikan: Kunst und Kultur im Rom der Päpste I 1503-1534 / Kunst- und Ausstelungshalle der Bundesrepublik; Vatikanische Museen. Biblioteca Apostolica Vaticana. Bonn, 1999. S. 1.Haag S. Die Geschichte der Wiener Kunstkammer // Meisterwerke der Kunstkammer. Band 12. Wien, 2010. S. 13-14.Haag S. Die Geschichte der Wiener Kunstkammer // Meisterwerke der Kunstkammer. Band 12. Wien, 2010. S. 13-14.Тананаева Л.Н. Рудольфинцы. Пражский художественный центр на рубеже XVI-XVII веков. М., 1995.Тананаева Л.Н. Рудольфинцы. Пражский художественный центр на рубеже XVI-XVII веков. М., 1995.Сахаров И. Борис Томас - серебряных дел мастер 1585 г. // Записки отделения русской и славянской археологии Имп. Археологического общества: В 13 т. Т. 1. СПб., 1851. С. 202.Сахаров И. Борис Томас - серебряных дел мастер 1585 г. // Записки отделения русской и славянской археологии Имп. Археологического общества: В 13 т. Т. 1. СПб., 1851. С. 202.Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией» // Сборник имп. Русского исто рического общества: В 148 т. Т. 28. СПб., 1883. С. 426.Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией» // Сборник имп. Русского исто рического общества: В 148 т. Т. 28. СПб., 1883. С. 426.В источниках конца XVI - начала XVII века упоминаются имена венецианского мастера Франческо Асцентини; Постникова-Лосева М.М. Золотые и серебряные изделия мастеров Оружейной палаты XVI-XVII веков // Государственная Оружейная палата Московского Кремля. Сборник научных трудов. М, 1954. С.146.В источниках конца XVI - начала XVII века упоминаются имена венецианского мастера Франческо Асцентини; Постникова-Лосева М.М. Золотые и серебряные изделия мастеров Оружейной палаты XVI-XVII веков // Государственная Оружейная палата Московского Кремля. Сборник научных трудов. М, 1954. С.146.Баталов А.Л. Европейские архитекторы и военные специалисты на службе Ивана IV в свете письменных источников: Еще раз об истории Ганса Шлитте // Музеи Московского Кремля. Материалы и исследования. 2014. Вып. 22. С. 8-32.Баталов А.Л. Европейские архитекторы и военные специалисты на службе Ивана IV в свете письменных источников: Еще раз об истории Ганса Шлитте // Музеи Московского Кремля. Материалы и исследования. 2014. Вып. 22. С. 8-32.Клосс Б.М. Избранные труды: Житие Сергия Радонежского: В 2 т. Т. 1. М., 1998. С. 73-88.Клосс Б.М. Избранные труды: Житие Сергия Радонежского: В 2 т. Т. 1. М., 1998. С. 73-88.Стерлигова И.А. Новгородское серебро в культуре России эпохи Позднего Средневековья // Декоративно-прикладное искусство Новгорода XVI-XVII вв. М., 2008. С. 15-30.Стерлигова И.А. Новгородское серебро в культуре России эпохи Позднего Средневековья // Декоративно-прикладное искусство Новгорода XVI-XVII вв. М., 2008. С. 15-30.Davies G. Makers and Markets // Davies G., Kennedy K. Medieval and Renaissance Art. People and Possessions. L.: VA publishing, 2009. Ch. 3. P. 83-118.Davies G. Makers and Markets // Davies G., Kennedy K. Medieval and Renaissance Art. People and Possessions. L.: VA publishing, 2009. Ch. 3. P. 83-118.Зиндрам Д. Сокровища дрезденского музея «Грюнес Гевельбе». Лейпциг, 2008. С. 94Зиндрам Д. Сокровища дрезденского музея «Грюнес Гевельбе». Лейпциг, 2008. С. 94Kunsthistorisches Museum Vienna. The Secular and Ecclesiastical Treasuries. Illustrated Guide. Wien: Residenz Verlag, 1991. S. 275.Kunsthistorisches Museum Vienna. The Secular and Ecclesiastical Treasuries. Illustrated Guide. Wien: Residenz Verlag, 1991. S. 275.Bukovinska B., Konecny L. Prag, Nürnberg, Augsburg? Überlegungen zum Reichsapfel und zum Szepter im Kronschatz des St. Veitsdoms in Prag // Studien zur europäischen Goldschmiedekunst des 14. bis 20. Jahrhunderts: Festschrift für Helmut Seling zum Geburtstag am 12. Februar 2001 / Hrsg. Von R. Eikelmann, A. Schommers, L. Seelig. München, 2001. S. 15-38.Bukovinska B., Konecny L. Prag, Nürnberg, Augsburg? Überlegungen zum Reichsapfel und zum Szepter im Kronschatz des St. Veitsdoms in Prag // Studien zur europäischen Goldschmiedekunst des 14. bis 20. Jahrhunderts: Festschrift für Helmut Seling zum Geburtstag am 12. Februar 2001 / Hrsg. Von R. Eikelmann, A. Schommers, L. Seelig. München, 2001. S. 15-38.Princely Magnificence. Court Jewels of the renaissance 1500-1600 exh cat. L.: Victoria & Albert Museum, 1980. P. 75.Princely Magnificence. Court Jewels of the renaissance 1500-1600 exh cat. L.: Victoria & Albert Museum, 1980. P. 75.The Robert Lehman Collection at the Metropolitan Museum of Art. Vol. XV. European and Asian Decorative Arts. N. Y., 2012. P. 112-114.The Robert Lehman Collection at the Metropolitan Museum of Art. Vol. XV. European and Asian Decorative Arts. N. Y., 2012. P. 112-114.Зиндрам Д. Сокровища дрезденского музея «Грюнес Гевельбе». Лейпциг, 2008. С. 33.Зиндрам Д. Сокровища дрезденского музея «Грюнес Гевельбе». Лейпциг, 2008. С. 33.Grassi Museum fur Angewandte Kinst Leipzig. Standige Ausstellung Antike bis Historismus. Leipzig, 2009. S. 356.Grassi Museum fur Angewandte Kinst Leipzig. Standige Ausstellung Antike bis Historismus. Leipzig, 2009. S. 356.Pechstein K. Deutsche Goldschmiedekunst vom 15 bis zum 20 jahrhundert aus dem germanischen nationalmuseum. Berlin, 1987. Ab. 1.Pechstein K. Deutsche Goldschmiedekunst vom 15 bis zum 20 jahrhundert aus dem germanischen nationalmuseum. Berlin, 1987. Ab. 1.Святыни Благовещенского собора в Кремле. М., 2003. С. 107.Святыни Благовещенского собора в Кремле. М., 2003. С. 107.GRASSI Museum fur Angewandte Kunst Leipzig. Standige Ausstellung Antike bis Historismus. Leipzug, 2009. S. 46.GRASSI Museum fur Angewandte Kunst Leipzig. Standige Ausstellung Antike bis Historismus. Leipzug, 2009. S. 46.Schatze des Glaubens. Meisterwerke aus dem Kunstgewerbemuseum. Berlin, 2010.Schatze des Glaubens. Meisterwerke aus dem Kunstgewerbemuseum. Berlin, 2010.Treasures of Heaven. Saints, Relics and Devotion in Medieval Europe / Ed. by M. Bagnoli, H. Klein, G. Mann, J. Robinson. L., 2010. № 44.Treasures of Heaven. Saints, Relics and Devotion in Medieval Europe / Ed. by M. Bagnoli, H. Klein, G. Mann, J. Robinson. L., 2010. № 44.Boehm B.D., Little C.T., Evans H. The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series. 2000. Vol. 58 (2). P. 1-21.Boehm B.D., Little C.T., Evans H. The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series. 2000. Vol. 58 (2). P. 1-21.Rosenberg M. Geschichte der Goldsscmiedekunst auf technischer grundlage. Niello seit dem Jahre 1000 nach Chr. Frankfurt am/M., 1925.Rosenberg M. Geschichte der Goldsscmiedekunst auf technischer grundlage. Niello seit dem Jahre 1000 nach Chr. Frankfurt am/M., 1925.Крыжановская М.Я. Западноевропейская резная кость Средних веков. Каталог коллекции Государственного Эрмитажа. СПб., 2014.Крыжановская М.Я. Западноевропейская резная кость Средних веков. Каталог коллекции Государственного Эрмитажа. СПб., 2014.Bunt C. A Florentine Nielloed Cross // The Burlington Magazine for Connoisseurs. 1934. Vol. 65 (376). P. 26-30.Bunt C. A Florentine Nielloed Cross // The Burlington Magazine for Connoisseurs. 1934. Vol. 65 (376). P. 26-30.Milliken W. A Niello Book Cover of the Fifteenth Century // The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 1952. Vol. 39 (6). Part I. P. 119-121.Milliken W. A Niello Book Cover of the Fifteenth Century // The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 1952. Vol. 39 (6). Part I. P. 119-121.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.