<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Произведения западноевропейских мастеров и русская школа пейзажной живописи в конце XVIII – начале XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Works of Western-European masters and Russian school of landscape painting the late 18th – early 19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усачева</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usacheva</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усачева Светлана Владимировна – кандидат искусствоведения, главный специалист ; ведущий научный сотрудник НИИ теории и истории изобразительных искусств.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Usacheva Svetlana V. – Ph.D. in the Art History, head specialist; leading researcher, Research Institute of Theory and History of the Fine Arts.</p></bio><email xlink:type="simple">usacheva-sv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Третьяковская галерея; Российская академия художеств.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Tretyakov Gallery;  Russian Academy of Arts.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4/1</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усачева С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усачева С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usacheva S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/144">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/144</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме влияния произведений западноевропейских мастеров на русскую академическую школу пейзажной живописи и их роли в формировании типологической и художественной структуры жанра. На основании архивных и литературных источников выявляется ряд так называемых оригиналов – эталонных произведений, выступавших образцами для воспитанников петербургской Академии художеств в конце XVIII – начале XIX в. Прослеживаются предпочтения учеников ландшафтного и перспективного классов в области копирования, определенные составом отечественных коллекций и сменой стилевых приоритетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the influence of the works of WesternEuropean landscape painters on the Russian academic school of landscape painting  and their role in  forming the typological and artistic structure of the genre. A number of so-called original model works served as patterns for the students of the Saint-Petersburg Academy of Fine Arts in the last third of 18 – early 19 century are now identified with the use of archival and literary sources. The author tracks preferences of the students of the Academy landscape and perspective classes in copying, as determined by the body of national collection and changing style priorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Академия художеств</kwd><kwd>классицизм</kwd><kwd>романтизм</kwd><kwd>русский пейзаж</kwd><kwd>ландшафтная живопись</kwd><kwd>перспективная живопись</kwd><kwd>оригиналы</kwd><kwd>копии</kwd><kwd>Ф.Я. Алексеев</kwd><kwd>Ф.М. Матвеев</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Academy of Art</kwd><kwd>classicism</kwd><kwd>romanticism</kwd><kwd>Russian landscape</kwd><kwd>landscape painting</kwd><kwd>perspective painting</kwd><kwd>originals</kwd><kwd>copies</kwd><kwd>F. Alekseev</kwd><kwd>F. Matveev</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яремич С.П. Художества в период президентства И.И. Бецкого//Русская академическая художественная школа в XVIII веке. М., 1934. С. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яремич С.П. Художества в период президентства И.И. Бецкого//Русская академическая художественная школа в XVIII веке. М., 1934. С. 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Ф. 708. Ед. хр. 36. Картотека Н.П. Собко. Л. 10 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Ф. 708. Ед. хр. 36. Картотека Н.П. Собко. Л. 10 об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина Е.В. Картины Жозефа Верне в Эрмитаже. К истории коллекции//Западное искусство XVIII века. Л., 1987. С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябина Е.В. Картины Жозефа Верне в Эрмитаже. К истории коллекции//Западное искусство XVIII века. Л., 1987. С. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 570. Л. 2-2 об., 3, 4-4 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 570. Л. 2-2 об., 3, 4-4 об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачева С.В. Федор Михайлович Матвеев//Вестник истории литературы искусства. Т. 6. М., 2009. С. 310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усачева С.В. Федор Михайлович Матвеев//Вестник истории литературы искусства. Т. 6. М., 2009. С. 310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятник искусств. Императорская Академия художеств. Указатель находившихся в Академии произведений, по алфавиту имен художников и предметов. СПб.: Изд-во Фишера, 1842. С. 221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятник искусств. Императорская Академия художеств. Указатель находившихся в Академии произведений, по алфавиту имен художников и предметов. СПб.: Изд-во Фишера, 1842. С. 221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Л.Н. Копии, оригинальные работы русских художников-академистов XVIII века и эталоны для копирования в Академии художеств//Русская живопись XVIII века. Исследования и реставрация: Сб. науч. тр. М., 1986. С. 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Л.Н. Копии, оригинальные работы русских художников-академистов XVIII века и эталоны для копирования в Академии художеств//Русская живопись XVIII века. Исследования и реставрация: Сб. науч. тр. М., 1986. С. 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.А. Копирование европейской живописи в системе Академии художеств 60-х годов XVIII века//Проблемы развития зарубежного искусства. Часть 2. СПб., 1993. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов В.А. Копирование европейской живописи в системе Академии художеств 60-х годов XVIII века//Проблемы развития зарубежного искусства. Часть 2. СПб., 1993. С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Ф. 708. Ед. хр. 715. Л. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Ф. 708. Ед. хр. 715. Л. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Ф. 575. Ед. хр. 179. Л. 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Ф. 575. Ед. хр. 179. Л. 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картина: Филимонов Я.Я. Водопад и храм Весты в Тиволи. Последняя четверть XVIII века. Х., м. 104,5×83,5. ГРМ. Инв. Ж-3239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картина: Филимонов Я.Я. Водопад и храм Весты в Тиволи. Последняя четверть XVIII века. Х., м. 104,5×83,5. ГРМ. Инв. Ж-3239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Художник всех школ»: Христиан Вильгельм Эрнст Дитрих. 1712-1774: Каталог выставки. СПб., 2012. С. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Художник всех школ»: Христиан Вильгельм Эрнст Дитрих. 1712-1774: Каталог выставки. СПб., 2012. С. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Начертание художеств или правила в живописи, скульптуре, гравировании и архитектуре, с присовокуплением разных отрывков касательно до художеств, выбранных из лучших сочинителей/Сост. А. Писаревым. СПБ., 1808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Начертание художеств или правила в живописи, скульптуре, гравировании и архитектуре, с присовокуплением разных отрывков касательно до художеств, выбранных из лучших сочинителей/Сост. А. Писаревым. СПБ., 1808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. Понятие о совершенном живописце, служащее основанием судить о творениях живописцев и примечание о портретах. СПб., 1789. С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А. Понятие о совершенном живописце, служащее основанием судить о творениях живописцев и примечание о портретах. СПб., 1789. С. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов А.А. Русский пейзаж XVIII -начала XIX века. М., 1953. С. 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров-Давыдов А.А. Русский пейзаж XVIII -начала XIX века. М., 1953. С. 169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачева С.В. Федор Матвеев и итальянский ландшафт эпохи классицизма//Федор Матвеев. Путешествие по Италии. М., 2008. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усачева С.В. Федор Матвеев и итальянский ландшафт эпохи классицизма//Федор Матвеев. Путешествие по Италии. М., 2008. С. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федор Матвеев. Путешествие по Италии. К 250-летию со дня рождения художника. Каталог выставки. М., 2008. С. 28, 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федор Матвеев. Путешествие по Италии. К 250-летию со дня рождения художника. Каталог выставки. М., 2008. С. 28, 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров П.Н. Отечественная живопись за сто лет. Портретная и пейзажная живопись. Статья 2//Северное сияние. Русский художественный альбом: В 4 т. Т. 2. СПб., 1863. С. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров П.Н. Отечественная живопись за сто лет. Портретная и пейзажная живопись. Статья 2//Северное сияние. Русский художественный альбом: В 4 т. Т. 2. СПб., 1863. С. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Императорской С.-Петербургской Академии художеств за сто лет ее существования: В 3 т./Под ред. П.Н. Петрова. Т. 1. СПб., 1864. С. 519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник материалов для истории Императорской С.-Петербургской Академии художеств за сто лет ее существования: В 3 т./Под ред. П.Н. Петрова. Т. 1. СПб., 1864. С. 519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 2945. Л. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 2945. Л. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломатина Н.Н. О службе Доменико Корсини на сценах императорских театров Санкт-Петербурга и об его альбоме рисунков из собрания Государственного Русского музея//Россия -Италия. Общие ценности. Сборник научных статей XVII Царскосельской конференции. СПб., 2011. С. 491-497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соломатина Н.Н. О службе Доменико Корсини на сценах императорских театров Санкт-Петербурга и об его альбоме рисунков из собрания Государственного Русского музея//Россия -Италия. Общие ценности. Сборник научных статей XVII Царскосельской конференции. СПб., 2011. С. 491-497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 733. Ед. хр. 196. Л. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 733. Ед. хр. 196. Л. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микац О.В. Копирование в Эрмитаже как школа мастерства русских художников XVIII -XIX века. СПб., 1996. С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микац О.В. Копирование в Эрмитаже как школа мастерства русских художников XVIII -XIX века. СПб., 1996. С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 1517. Л. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Ед. хр. 1517. Л. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
