Серебряный Сергей Дмитриевич – доктор философских наук, директор, Институт высших гуманитарных исследований.
Serebriany Sergey D. – Dr. in Philosophy, director, Institute for Advanced Studies in Humanities.
Статья посвящена одному публицистическому тексту Л.Н. Толстого, который впервые был опубликован (В.Г. Чертковым) в Лондоне в 1897 г., а в России – только в 1917 г. (отдельной брошюрой) и переиздан лишь в 1954 и 1984 гг. (в собраниях сочинений Толстого). В англоязычном мире этот текст известен как «A Letter to (Russian) Liberals». В 1919 г. М.К. Ганди включил его в список обязательного чтения для своих последователей – наряду с «Апологией Сократа» и эссе Генри Торо «О гражданском неповиновении». В СССР этот текст издавался лишь как частное письмо Толстого к А.М. Калмыковой (1849/50–1926). Но это частное письмо – одно из наиболее ярких и страстных изложений антигосударственнических взглядов Толстого.
The paper discusses a publicistic L.N. Tolstoy text which was first published by V.G. Chertkov in London in 1897. In Russia it was first published only in 1917 (as a booklet) and republished in 1954 and 1984 (in Tolstoy’s Collected Works). In the English speaking world this text is known as “A Letter to (Russian) Liberals”. In 1919, M.K. Gandhi included it in the list of the obligatory reading for his followers, along with Plato’s “Apology of Socrates” and Henry Thoreau’s “Civil Disobedience”. In the USSR that text has been published only as Tolstoy’s private letter to A.M. Kalmykova (1849/50 – 1926). But this private letter is one of Tolstoy’s most articulate and passionate anti-state utterances.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.