<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2018-1-143-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К реконструкции сюжета картины И.Е. Репина «Перед исповедью»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstructing the plot of the picture by I.E. Repin “Before the Confession”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юденкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudenkova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна В. Юденкова, доктор искусствоведения</p><p>Москва, 119017, Лаврушинский пер., д. 10; 119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. in Art Studies</p><p>bld. 10, Lavrushinsky per., Moscow, 119017; bld. 21, Prechistenka st., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">IudenkovaTV@tretyakov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Третьяковская галерея; Российская академия художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Tretyakov Gallery; Russian Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>143</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юденкова Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юденкова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudenkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/176">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>И.Е. Репин, выбирая сюжеты для своих картин, вдохновлялся не только натурными и жизненными впечатлениями, но и литературными источниками. Известно, что первым импульсом к написанию полотна послужило стихотворение Н. Минского «Последняя исповедь», вместе с тем судьба народнического движения в 1870-е годы не могла не заинтересовать Репина. В статье доказывается, что одним из источников картины И.Е. Репина «Перед исповедью» стало стихотворение Н.М. Минского. В советской историографии картина трактовалась в определенном ключе, позволяя вписывать художника в число представителей демократического лагеря, сочувствовавших народно-освободительному движению в его борьбе с самодержавием, - как поддержка художником революционного сопротивления существующему порядку. Новейшие исследования истории замысла и воплощения, не оспаривая общую идею конфликта старого и нового мира, уточняют особенности столкновения мировоззрений. В этой картине впервые топика искушения и аскетического подвига применена к современной ситуации жизни секулярного частного человека, интеллигента-нигилиста. Характеры представлены противоречиво, в соответствии с тогдашней литературной традицией, в которой любое решение самостоятельно мыслящего человека представлялось следствием внутренней борьбы. Судить об исходе конфликта предоставлялось зрителю, художник сознательно не дает однозначных ответов на поставленные вопросы, более того, он стремится вывести волнующие проблемы бунтующей молодежи против прежнего миропорядка на новый уровень осмысления, подразумевается, что конфликт будет разрешен только в реальной жизни. Таким образом, рассмотрение творческой истории одной картины помогает понять сюжет картины и ее характеры и уточнить место этой небольшой по размеру картины в творчестве художника и в истории русского реализма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>I.E. Repin, choosing plots for his paintings, was guided not only by the life and life impressions, but also by literary sources. It is known that the first impulse to writing the picture was the poem of N. Minsky “The Last Confession,” but at the same time the fate of the Narodnik movement in the 1870s could not but interest Repin. In the article it is proved that one of the sources of the picture is I.E. Repins’ picture “Before the Confession” was a poem by N.M. Minsky. In Soviet historiography, the picture was interpreted in a certain way, allowing the artist to be included in the number of representatives of the democratic camp that supported people’s liberation movement in its struggle against the autocracy, interpreting the painting as the artist’s support for revolutionary resistance to the existing order. Newest studies of the history of conception and embodiment, without challenging the general idea of the conflict between the old and the new world, clarify peculiarities of the collision of worldviews collision. First of all, in this picture for the first time the topic of temptation and ascetic feat is applied to the contemporary situation of life of a secular private person, an intellectual nihilist. Lastly, the characters are presented in contradiction according to the then literary tradition, in which any decision of an independently thinking person was represented as a consequence of an internal struggle. To judge the outcome of the conflict was left to the viewer, the artist deliberately does not give unambiguous answers to the questions posed,moreover, he seeks to bring the troubling problems of rebellious youth against the old world order to a new level of comprehension. That is not completely clear, and it is implied that the conflict will be resolved only in real life. Thus, consideration of the creative history of one picture helps to understand both the plot of the picture and its characters, and to clarify the place of this small-sized picture in the artist’s work and the history of Russian realism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская реалистическая живопись второй половины XIX в.</kwd><kwd>жанровая живопись</kwd><kwd>историческая живопись</kwd><kwd>бытовая сцена</kwd><kwd>характеры в живописи</kwd><kwd>интеллигент-нигилист-революционер</kwd><kwd>тема судьбы заключенного</kwd><kwd>тема искушения</kwd><kwd>русская религиозность</kwd><kwd>русские революционеры</kwd><kwd>народническое движение</kwd><kwd>народничество</kwd><kwd>народническая серия картин Репина</kwd><kwd>И.Е. Репин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian realistic painting of the second half of the 19th century</kwd><kwd>genre painting</kwd><kwd>historical painting</kwd><kwd>everyday scene</kwd><kwd>characters in painting</kwd><kwd>intellectual-nihilist revolutionary</kwd><kwd>theme of the prisoner’s fate</kwd><kwd>theme of temptation</kwd><kwd>Russian religiosity</kwd><kwd>Russian revolutionaries</kwd><kwd>Narodnik movement</kwd><kwd>populism</kwd><kwd>populist series Repin’s paintings</kwd><kwd>I.E. Repin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И.Е. Репин и В.В. Стасов: Переписка: В 3 т. / под ред. А.К. Лебедева. Т. 2: 1877-1894. М.; Л.: Искусство, 1949. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev AK., editor. Repin I.E., Stasov V.V. Letters. 3 vol. Vol. 2: 1877-1894. Moscow; Leningrad: Iskusstvo Publ.; 1949. 456 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минский Н.М. Последняя исповедь (1879) // Сайт «Allpoetry». URL: http://www.100bestpoems.ru/item_info.php?id=12494http://narovol.narod.ru/minsky.htm // (дата обращения 25.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky NM. The last confession (1879). Site «Allpoetry» (data obrashcheniya 25.07.2017). URL: http://www.100bestpoems.ru/item_info.php?id=12494http://narovol.narod.ru/minsky.htm // (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберштейн И.С. Работа И.Е. Репина «Отказ от исповеди перед казнью» // И.Е. Репин: сб. докладов и материалов: Научная конференция, посвященная великому русскому художнику Илье Ефимовичу Репину в связи с 20-летием со дня его смерти М.: Изд-во Акад. художеств СССР, 1952. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silberstein IS. Work by I.E. Repin Refuse to confess before execution. V: I.E. Repin: Collection of reports and materials. Scientific conference dedicated to the great Russian artist Ilya Efimovich Repin on the occasion of the 20th anniversary of his death. Moscow: Akademiya khudozhestv SSSR Publ.; 1952. 135 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерих Д.Ю. Город у эшафота: За что и как казнили в Петербурге. М.: Центрполиграф, 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherikh DIu. The city is by the scaffold. For what and how they werw executed in Petersburg. Moscow: Центрполиграф Publ.; 2014. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
