<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2018-2-74-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сцены награждения в эпоху Древнего царства: к вопросу о становлении древнеегипетской «системы хвалы»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rewarding scenes in the Old Kingdom. Towards the development of the “honour system” in the Ancient Egypt</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>Elena S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена С. Ершова – преподаватель.</p><p>125993, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lecturer, Russian State University for the Humanities.</p><p>Bld. 6, Miusskaya sq., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">lena.s.ershova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>74</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершова Е.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/185">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><p>Расцвет феномена награждения придворных чиновников и воинов царем за верную службу относится к XVIII династии, однако «система хвалы» между царем и знатью складывается еще в эпоху Древнего царства. Данная статья посвящена комплексному анализу вещественных, изобразительных и письменных свидетельств награждения древнеегипетских рабочих и чиновников времени Древнего царства. Предпринятый анализ позволил выявить особенности композиции сцен награждения, выстроить типологию наград эпохи Древнего царства и проследить процесс становления традиции награждения чиновников «золотом почести».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Phenomenon of rewarding the court officials and warriors by the king for true service flourished during the period of XVIII-th dynasty, however, “honour system” in relation between the king and the nobility had been developed in the Old Kingdom already. This article contains a complex analysis of material, imaginary and written sources on rewarding ancient Egyptian workers and officials in the Old Kingdom. The analysis allowed us to explore the peculiarities of honour scene composition, define the reward typology during the Old Kingdom, and follow the making of a tradition of rewarding officials with “gold of the honour”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Древнее царство</kwd><kwd>сцены награждения</kwd><kwd>автобиографии чиновников</kwd><kwd>награды</kwd><kwd>ожерелья</kwd><kwd>диадемы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Old Kingdom</kwd><kwd>rewarding scenes</kwd><kwd>autobiographies of officials</kwd><kwd>reward</kwd><kwd>necklaces</kwd><kwd>diadems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Е.С. Иконография сцен награждения в древнеегипетских гробницах эпохи XVIII династии // Артикульт. 2017. № 4 (28). С. 49–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova ES. The iconography of the rewarding scenes in Ancient Egyptian tombs of the XVIII-th dynasty. Articult. 2017;4(28):49-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Е.С. «Золото почести» и «золото храбрости»: новый взгляд на разработку проблемы типологии древнеегипетских наград эпохи Нового царства // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2016. № 1 (3). С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova ES. “Gold of the honour” and “gold of the courage”. A new look at the development of a typology of honours and rewards in the Egyptian New Kingdom. RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Social Studies. Art Studies” Series. 2016;1:9-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шэхаб Эль-Дин Т.М. Автобиография в Древнем Египте в эпоху IV–VII династий: дис. … канд. ист. наук. СПб., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shehab El-Din TM. Autobiography in ancient Egypt in the era of the 4th–7th Dynasty [dis. ... kand. ist. nauk]. Saint-Petersburg, 1993. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borchardt L. Das Grabdenkmal des König Sahu-Re. 2 bd. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1913. Bd. 2. (VII–196 p.): 74 pl., 28 fig.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borchardt L. Das Grabdenkmal des König Sahu-Re. 2 bd. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1913. Bd. 2. (VII-196 p.): 74 pl., 28 fig.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junker H. Gîza: Grabungen auf dem Friedhof des Alten Reiches bei den Pyramiden von Gîza. V. Die Mastabas des “Snb” (Seneb) und die umliegenden Gräber / H.J. Bartholomäus (hrsg.). Leipzig: Hölder-Pichler-Tempsky, 1941. 213 p., XX pl., 61 fig.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junker H. Gîza: Grabungen auf dem Friedhof des Alten Reiches bei den Pyramiden von Gîza. V. Die Mastabas des “Snb” (Seneb) und die umliegenden Gräber. Bartholomäus H.J., hrsg. Leipzig: Hölder-Pichler-Tempsky, 1941. 213 p., XX pl., 61 fig.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borchardt L. Das Grabdenkmal des Königs Ne-User-Re. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1907. 184 p., 28 pl.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borchardt L. Das Grabdenkmal des Königs Ne-User-Re. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1907. 184 p., 28 pl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков А.О. Человек и его Двойник. Изобразительность и мировоззрение в Египте Старого царства. СПб.: Алетейя, 2001. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shakov AO. Man and his Double. Pictorialism and World-view in Egypt of the Old Kingdom. Saint-Petersburg: Aleteiya Publ.; 2001. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sethe K. Urkunden des Alten Reichs. I. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1933. 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sethe K. Urkunden des Alten Reichs. I. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1933. 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunham D. The biographical inscriptions of Nekhebu in Boston and Cairo // Journal of Egyptian archeology. 1938. № 24. P. 1–8, pl. I–II.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunham D. The biographical inscriptions of Nekhebu in Boston and Cairo. Journal of Egyptian archeology. 1938;24:1-8. pl. I-II.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borchardt L. Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire (Nr. 1–1294): Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten im Museum von Kairo. Teil 3. Text und Tafeln zu Nr. 654–950. Berlin: Reichsdruckerei, 1930. 168 p., 158 pl.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borchardt L. Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire (Nr. 1-1294): Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten im Museum von Kairo. Teil 3. Text und Tafeln zu Nr. 654-950. Berlin: Reichsdruckerei, 1930. 168 p., 158 pl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмолович В.И. Египетские диадемы эпохи Древнего царства: проблема использования предметов-имитаций в погребальном обряде // Восток. Афро- Азиатские общества: история и современность. 2016. № 3. С. 63–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmolovich V. The Egyptian diadems of the Old Kingdom. Use of imitation objects in funerary rites. Orient. Afro-Asiatic Societies. The History and the Present. 2016;3:63-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
