<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2018-3-124-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>С.М. Третьяков и А.П. Боголюбов. К истории отношений коллекционера и художника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>S.М. Tretyakov and A.P. Bogolyubov. To the reconstruction of relations of the collection maker and the artist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юденкова</surname><given-names>Татьяна В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudenkova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения</p><p>Государственная Третьяковская галерея, Москва, 119017, Лаврушинский пер., д.10; Российская академия художеств, Москва, 119034, ул. Пречистенка, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. in Art Studies</p><p>State Tretyakov Gallery, bld. 10, Lavrushinsky per., Moscow, 119017; Russian Academy of Arts, bld. 21, Prechistenka st., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">IudenkovaTV@tretyakov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Третьяковская галерея</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Tretyakov Gallery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>124</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юденкова Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юденкова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudenkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/206">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>В историю русской культуры С.М. Третьяков, младший брат П.М. Третьякова, основателя Третьяковской галереи, вошел как коллекционер по преимуществу французской живописной школы, прежде всего барбизонских мастеров. Третьяков начал свою собирательскую деятельность в начале 1870-х годов.</p><p>Он приезжал на короткий срок во Францию из России, и ему было трудно разобраться в специфике европейского художественного рынка. И здесь ему помогали немногие, среди них – художник-пейзажист, коллекционер, основатель Радищевского (Саратовского) музея А.П. Боголюбов, который был официальным наставником пенсионеров Академии художеств.</p><p>Для С.М. Третьякова он стал идеальным консультантом в деле формирования коллекции. Статья посвящена роли Боголюбова в собирательской деятельности Третьякова, историям конкретных приобретений, в том числе двух исторических полотен Ж.-П. Лоранса, а также статья помогает уяснить значение Боголюбова для русской художественной культуры 1870–1890-х годов. Анализ отношений Третьякова и Боголюбова позволил понять и мотивы собирательства одного и другого коллекционеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the history of Russian culture S.M. Tretyakov, younger brother to P.M. Tretyakov, the founder of the Tretyakov Gallery, known as a collector of mainly French school of painting, first of all, Barbizon masters. Tretyakov began his collecting in the early 1870s.</p><p>He used to come for a short time from Russia to France and it was difficult for him to understand the specifics of the European art market. And here a few helped him, among them the landscape painter, collector, founder of the Radischev (Saratov) Museum A.P. Bogolyubov, who was the official mentor of pensioners of the Academy of Fine Arts.</p><p>For S.M. Tretyakov, he became an ideal consultant in the formation of the collection. The paper is devoted to the role of Bogolyubov in Tretyakov’s collecting activity, to the stories of specific acquisitions, including two historical paintings by J.-P. Laurence, as well as it helps to clarify the significance of Bogolyubov for Russian artistic culture of the 1870–1890s. Analysis of relations between Tretyakov and Bogolyubov allows us to understand the motives of collecting by both collectors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекционирование французского искусства XIX века в России</kwd><kwd>барбизонская школа</kwd><kwd>Сергей Третьяков</kwd><kwd>Алексей Боголюбов</kwd><kwd>собирательство</kwd><kwd>коллекционер</kwd><kwd>собиратель</kwd><kwd>русское искусство XIX века</kwd><kwd>торговля искусством во Франции</kwd><kwd>маршаны</kwd><kwd>художественный рынок Парижа</kwd><kwd>московский купец</kwd><kwd>Жан Поль Лоранс</kwd><kwd>французские художники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collecting 19th century French art in Russia</kwd><kwd>Barbizon school</kwd><kwd>Sergei Tretyakov</kwd><kwd>Alexei Bogolyubov</kwd><kwd>collecting</kwd><kwd>collector</kwd><kwd>collector</kwd><kwd>19th century Russian art</kwd><kwd>art trade in France</kwd><kwd>marchand</kwd><kwd>Paris art market</kwd><kwd>Moscow merchant</kwd><kwd>Jean Paul Laurence</kwd><kwd>French artists</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка П.М. Третьякова и В.В. Стасова. М.; Л., 1949. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correspondence of P.M. Tretyakov and V.V. Stasov. Moscow; Leningrad, 1949. 283 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов А.П. Записки моряка-художника. Самара, 2006. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov AP. Notes of seaman artist. Samara, 2006. 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенская Н. Боголюбовское собрание французских мастеров // Саратовский государственный художественный музей им. А.Н. Радищева: материалы и сообщения. Саратов, 1966. Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolenskaya N. Bogolyubov’s collection of French masters. V: A.N. Radishchev Saratov State Art Museum. Materials and reports. Saratov, 1966. Vol. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огарева Н.В. Летопись жизни и деятельности художника А.П. Боголюбова. Саратов, 1988. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogareva NV. Chronicle of the life and activities of the artist A.P. Bogolyubov. Saratov, 1988. 192 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И.А. Собрание западноевропейской живописи Сергея Михайловича Третьякова // Частное коллекционирование в России. Материалы научной конференции. «Випперовские чтения–1994». Вып. XXVII. М.: Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, 1995. С. 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova IA. Collection of Western European painting by Sergei Mikhailovich Tretyakov. V: Private collecting in Russia. Proceedings of “Vipper scientific conference –1994”. Ed. 27. Moscow: The Pushkin State Museum of Fine Arts Publ.; 1995. p. 143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма художников Павлу Михайловичу Третьякову. 1870–1879. М., 1968. 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters of artists to Pavel Mikhailovich Tretyakov. 1870–1879. Moscow, 1968. 559 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин И.Е. Письма. Переписка с П.М. Третьяковым. 1873–1898 / подгот. к печати и прим. М.Н. Григорьевой, А.Н. Щекотовой. М.; Л., 1946. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin IE. Letters. Correspondence with P.M. Tretyakov. 1873–1898. Grigor’eva MN., Shchekotova AN., prep., comments. Moscow; Leningrad, 1946. 226 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка И.Н. Крамского: В 2 т. Т. 2: Переписка с художниками: Ф.А. Васильевым, И.Е. Репиным, В.Д. Поленовым и К.А. Савицким [Текст] / подгот. к печ. и примеч. Е.Г. Левенфиш и др. М., 1954. 668 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correspondence of I.N. Kramskoy. In 2 vols. Correspondence with artists: F.A. Vasil’ev, I.E. Repin, V.D. Polenov, K.A. Savitskii [A text]. Levenfish EG., prep., comments. Moscow, 1954. 668 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог к картинам из собрания Д.П. Боткина. М., 1882. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of paintings from the collection of D.P. Botkin. Мoscow, 1882. 111 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лики истории в европейском искусстве XIX века: кат. выст. М.: Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History images in European Art of the 19th century. Ex. cat. Moscow: The Pushkin State Museum of Fine Arts Publ.; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н. Барбизон на Покровке. Дмитрий Боткин. История собрания и гибели коллекции Дмитрия Боткина // Артхроника. 2010. № 3. URL: http://artchronika.ru/gorod барбизон-на-покровке/ (дата обращения 10 дек. 2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova N. Barbizon on Pokrovka. Dmitry Botkin. The history of Dmitry Botkin’s collection and its loss. Artkhronika. 2010;3. [Internet]. [data obrashcheniya 10 dec. 2018]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L’exposition des Beaux-Arts. Les Champs Elysées (Salon de 1881). Paris, 1881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’exposition des Beaux-Arts. Les Champs Elysées. (Salon de 1881). Paris, 1881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи: науч. кат.: В 16 т. Французская живопись. Начало и середина XIX века / авт.-сост. В.Н. Березина. М., 1983. Т. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezina VN., comp. State Hermitage Museum. Collection of Western European painting. Academic cat. in 16 vols. French painting. The beginning and the middle of the 19th century. Moscow, 1983. Vol. 11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schéfer G. La peinture d`Histoire // L` Exposition des Beaux-Arts (Salon de 1882). Paris, 1882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaston Schéfer. La peinture d`Histoire // L`Exposition des Beaux-Arts (Salon de 1882). Paris, 1882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костеневич А. Искусство Франции 1860–1950: Живопись. Рисунок. Скульптура: В 2 т. СПб.: Государственный Эрмитаж, 2008. Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostenevich A. Art of France 1860–1950. Painting. Picture. Sculpture. In 2 vols. Saint-Petersburg: State Hermitage Museum Publ.; 2008. Vol. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurens J.-P. 1838–1921. Peintre d`Histoire. Paris: Musee d`orsay; Toulouse: Musée des Augustins, 1998. 206 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurens J.-P. 1838–1921. Peintre d`Histoire. Paris: Musee d`orsay; Toulouse: Musée des Augustins, 1998. 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева. Русская живопись XVIII – начала XX века: кат. / отв. ред. Л.В. Пашкова. В 2 т. М., 2004. Т. 1. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkova LV., chief ed. A.N. Radishchev Saratov State Art Museum. Russian painting of the XVIII – early XX century. Catalogue. In 2 vols. Moscow, 2004. Vol. 1. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огарева Н.В. А.П. Боголюбов – пейзажист // Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева. Материалы и сообщения. Саратов, 1966. Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogareva NV. A.P. Bogolyubov as landscape painter. V: A.N. Radishchev Saratov State Art Museum. Materials and reports. Saratov, 1966. 1st edition. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cаратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева. Зарубежное искусство. Живопись. Рисунок. Скульптура. Шпалеры: кат. / отв. ред. Л.В. Пашкова. В 2 т. Саратов, 2008. Т. 2. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkova LV., chief ed. A.N. Radishchev Saratov State Art Museum. Painting. Picture. Sculpture. Tapestry. Catalogue. In 2 vols. Saratov, 2008. Vol. 2. 504 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
