<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2019-2-46-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ. ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY. HISTORY OF PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О различии реального и не-реального на сцене и за ее пределами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On distinguishing the real from the non-real on the stage and off it</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">victor.molchanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Молчанов В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Молчанов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Molchanov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/226">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract><p>Отличительные признаки и взаимное соответствие реального и не-реального рассматриваются на примере театра как вида коммуникативной практики. Термин «не-реальное» (через дефис) вводится для обозначения разнообразных неконтингентных систем значений и значимостей, которые выступают в качестве коррелятов реального измерения соответствующих человеческих миров, или пространств, а также в качестве основного средства коммуникации. К признакам реального относятся, во-первых, человеческая телесность в ее движениях, действиях, ощущениях, во-вторых, предметы, с которыми так или иначе, прямо или косвенно телесно соприкасается и действует человек, а также контингентность, или случайность, сочетание неопределенности и определенности каждый раз конкретной человеческой ситуации. Особое значение уделяется различию не-реального как системы значений и вымысла. Подвергается критическому анализу позиция А. Шюца о сознании реальности сценического, исходным пунктом которой явилась концепция У. Джеймса о многообразии реальностей. Подробно рассматривается концепция Ирвинга Гофмана, критическому анализу подвергается его попытка применять термин «роль» в отношении как сценической, так и внесценической жизни. Проводится сравнение между театром и кино в аспекте коммуникации между зрителями и актерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The distinctive features and mutual correspondence of the Real and Non-real are considered by the example of theatre as a kind of communicative practice. The term “Non-Real” (hyphenated) is introduced to denote various non-contingent systems of meanings and significations, that serve as correlates of the actual dimensions of human worlds or spaces, as well as the main means of communication. The signs of the Real include, firstly the human corporeality in its movements, actions, feelings, secondly objects with which in one way or another, a human being comes into the bodily contact and acts, as well as a contingence or chance, a combination of the uncertainty and certainty of each time a particul ar human situation. Special attention is paid to the distinction between the Non-Real a system of meanings and the Fictional. The article critically analyses A. Schutz’s position concerning a consciousness of the reality of the on stage performance for which the concept of W. James on the diversity of realities was the starting point. Erving Goffman’s concept of theater as a frame is taken into a detailed account, along with his decision to apply the term “role” to both stage’s and off-stage’s life, that is analyzed critically. A comparison between the theatre and the cinema in terms of communication between viewers and performers is made.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реальное</kwd><kwd>нереальное</kwd><kwd>вымысел</kwd><kwd>фантазия</kwd><kwd>театр</kwd><kwd>актер</kwd><kwd>роль</kwd><kwd>персонаж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Real</kwd><kwd>the Non-real</kwd><kwd>fiction</kwd><kwd>fantasy</kwd><kwd>theatre</kwd><kwd>actor</kwd><kwd>role</kwd><kwd>character</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках гранта «Проблема интерсубъективности  в феноменологии и за ее пределами: аргументы, термины, дескрипции» Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 17-03-00-845.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Foundation for Basic Research, project “The Problem of Intersubjectivity in Phenomenology and beyond it: Argumentation, Terms, and Descriptions », № 17-03-00-845.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шюц А. Символ, реальность, общество // Шюц А. Избранное: Мир, светящийся смыслом. М.: РОССПЭН, 2004. 1055 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutz A. Symbol, Reality, Society. Schutz A. Izbrannoe: Mir, svetyashchiisya smyslom. Moscow: ROSSPEN Publ.; 2004. 1055 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ортега-и-Гассет Х. Идеи и верования // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М.: Искусство, 1991. C. 462–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega y Gasset J. Ideas and Beliefs. Ortega y Gasset J. Estetika. Filosoﬁya kul’tury. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1991. P. 462-91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман И. Анализ фреймов. Эссе об организации повседневного опыта. М.: Институт социологии РАН, 2004. 750 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goﬀman E. Frame analysis. An Essay on the Organization of Experience. Moscow: Institut sotsiologii RAN Publ.; 2004, 587 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
