philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)10.28995/2073-6401-2020-1-127-138philosophy-304Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕART STUDIESП.П. Рубенс: «Автопортрет в окружении друзей из Мантуи». Проблемы интерпретацииP.P. Rubens. “Self-portrait surrounded by friends from Mantua”. Interpretation issuesЛиманскаяЛ. Ю.LimanskayaL. Yu.

Людмила Ю. Лиманская, доктор искусствоведения, профессор

125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Lyudmila Yu. Limanskaya, Dr. of Sci. (Art Studies), professor

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993

lydmila55@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20200109202001127138Copyright © Лиманская Л.Ю., 20202020Лиманская Л.Ю.Limanskaya L.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/304

В статье анализируется фрагмент из «Автопортрета Рубенса в окружении друзей из Мантуи» (1606) из Музея Вальрафа-Рихарца, Кёльн, на котором художник изобразил себя, брата Филиппа, Ю. Липсия и ученого-филолога, единомышленника Липсия Каспара Шоппе. Вопрос о том, кто еще входит в группу портретируемых, вызывает в науке дискуссии. В статье анализируется точка зрения, согласно которой на портрете напротив Рубенса изображен портрет Галилея, а смысл изображенного на портрете сообщества заключается в репрезентации дискуссии, которую вели современники Рубенса вокруг новой картины мира Галилея.

The article analyzes a fragment from “Self-portrait of Rubens surrounded by friends from Mantua” (1606), Wallraf-Richartz Museum, Cologne, in which the artist portrayed himself, brother Philip, J. Lipsius, and the scholar philologist, Lipsius’ like-minded Caspar Shoppe. The question of who else is presented in the group portrayed yet causes debate. The article considers the view that the portrait of Galileo is depicted in the portrait opposite Rubens, and the meaning of the community depicted in the portrait is to represent the discussion that Rubens contemporaries led around the new model of the world proposed by Galileo.

РубенсГалилейкартина миразвездный вестниктелескопRubensGalileomodel of the worldSidereus NunciustelescopeReferencesГалилей 1964 – Галилей Г. Звездный вестник // Галилей Г. Избранные произведения: В 2 т. М.: Наука, 1964. Т. 1.Galileo, G. (1967), Dialogue Concerning the Two Chief World System, University of California Press, Berkeley, USA.Костыря 2005 – Костыря М.А. Творчество Адама Эльсхаймера и западноевропейский ночной пейзаж XVII в. // Вестник СПбГУ. Сер. 2. 2005. Вып. 1. С. 155–161.Galilei, G. (1964), “Sidereal Messenger”, in Galilei, G., Izbrannye proizvedeniya v 2 t. [Selected Works in 2 vols.], Nauka, Moscow, Russia, vol. 1.Рубенс 1977 – Рубенс П.П. О подражании статуям // Рубенс П.П. Письма, документы, суждения современников. М.: Искусство, 1977. 480 с.Kostyria, M.A. (2005), “Works of Adam Elsheimer and the Western European night landscape of the 17th century”, Bulletin of St. Petersburg State University. Ser. 2, vol. 1, pp. 155-161.Galileo 1967 – Galileo G. Dialogue Concerning the Two Chief World System. Berkeley: University of California Press, 1967.Huemer, F. (1983), Rubens and Galileo 1604: Nature, Art, and Poetry, Wallraf-RichartzJahrbuch, vol. 44, pp. 175-196.Huemer 1983 – Huemer F. Rubens and Galileo 1604: Nature, Art, and Poetry // WallrafRichartz-Jahrbuch, 1983. Vol. 44. P. 175–196.Miller, P. (2000), Peiresc’s Europe Learning and Virtue in thе Seventeenth Century, Yale University Press, New Haven, USA.Miller 2000 – Miller P. Peiresc’s Europe Learning and Virtue in thе Seventeenth Century. New Haven: Yale University Press, 2000. 246 p.Morford, M. (1991), Stoics and Neostocs: Rubens and the Circle of Lipsius, Princeton University Press, Princeton, USA.Morford 1991 – Morford M. Stoics and Neostocs: Rubens and The Circle of Lipsius. Princeton: Princeton University Press, 1991. 246 р.Panofsky, E. (1956), “Galileo as a Critic of Arts: Aesthetic Attitude and Scientific Though”, Isis, vol. 47 (1), pp. 3-15.Panofsky 1956 – Panofsky E. Galileo as a Critic of Arts: Aesthetic Attitude and Scientific Thought // Isis. 1956. Vol. 47, no 1. P. 3–15.Reeves, E. (1997), Painting the Heavens, Princeton University Press, Princeton, USA.Reeves E. 1997 – Reeves E. Painting the Heavens. Princeton: Princeton University Press, 1997. 310 p.Renger, K. (1991), “Peter Paul Rubens”, Altare für Bayern, Alte Pinakothek, Munich, Germany, pp. 46-48.Renger 1991 – Renger K. Peter Paul Rubens // Altare für Bayern. München: Alte Pinakothek, 1991. P. 46–48.Rubens, P.P. (1977), “Statues imitation”, in Rubens, P.P., Rubens: pis’ma, dokumenty, suzhdeniya sovremennikov [Rubens: Letters, Documents, Testimonies], Iskusstvo, Moscow, Russia.Wootton 2010 – Wootton D. Galileo: Watcher of the Skies. New Haven: Yale University Press, 2010. 509 p.Wootton, D. (2010), Galileo: Watcher of the Skies, Yale University Press, New Haven, USA.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.