<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2022-4-132-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Истоки портретной концепции в творчестве В.Л. Боровиковского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Origins of the portrait conception in the art of V.L. Borovikovsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамкин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramkin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван А. Абрамкин, кандидат искусствоведения</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Abramkin, Cand. of Sci. (Art Studies)</p><p>bld. 6 Miusskaya Square, Moscow, 125047</p><p> </p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ivanabramkin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>132</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамкин И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамкин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramkin I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/523">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению «Портрета О.К. Филипповой» – первого известного женского образа в творчестве Владимира Лукича Боровиковского (1757–1825). Целью исследования является определение отличительных черт художественной манеры и особенностей портретной характеристики в самом начале творчества мастера. Проблема истоков портретной концепции В.Л. Боровиковского требует сравнения с творчеством Ф.С. Рокотова: в научной литературе принято устанавливать преемственность между искусством рококо и сентиментализма на примере лучших портретистов этих эпох. Сопоставление «Портрета О.К. Филипповой» с самым знаменитым произведением Ф.С. Рокотова – «Портретом А.П. Струйской» – позволяет пересмотреть существующую традицию в историографии русского искусства XVIII столетия. Заметные различия присутствуют во всех значимых элементах портретной концепции Ф.С. Рокотова и В.Л. Боровиковского: типологические принципы, композиционные средства, живописные приемы и технические особенности. Этот вывод ставит под сомнение распространенный тезис о стилистической преемственности между рококо и сентиментализмом, что показывает необходимость дальнейшего исследования данного вопроса на более широкой выборке произведений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is a consideration of “Portrait of O.K. Filippova” – the first known female image in the art of Vladimir Lukich Borovikovsky (1757–1825). The object of the research is the definition of distinctive features in the artistic manner and principles of the portrait characteristic at the very beginning of the master’s work. The matter of the portrait conception’s origins calls for comparison with the art of F.S. Rokotov: in the scientific literature it is customary to establish the continuity between rococo art and sentimentalism on the example of the best portrait painters in those periods. The comparison of “Portrait of O.K. Filippova” with the most famous work of F.S. Rokotov – “Portrait of A.P. Struyskaya” – gives an opportunity to rethink the existing tradition in the historiography of Russian art of 18th century. Notable distinctions are present in all elements of portrait conception characteristic of both painters: typological principles, compositional means, painting devices and technical features. That conclusion casts doubt on the widespread thesis about the stylistic continuity between rococo and sentimentalism and demonstrates the need for further research on the issue on a wider sample of works.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портрет</kwd><kwd>русское искусство</kwd><kwd>XVIII век</kwd><kwd>В.Л. Боровиковский</kwd><kwd>Ф.С. Рокотов</kwd><kwd>проблема стиля</kwd><kwd>рококо</kwd><kwd>сентиментализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portrait</kwd><kwd>Russian art</kwd><kwd>18th century</kwd><kwd>V.L. Borovikovsky</kwd><kwd>F.S. Rokotov</kwd><kwd>style issue</kwd><kwd>rococo</kwd><kwd>sentimentalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамкин 2017 – Абрамкин И.А. Портретная концепция Ф.С. Рокотова (на примере женских образов) // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. 2017. Т. 1. № 4. С. 147–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramkin, I.A. (2017), “Portrait conception of F.S. Rokotov (on the example of female images)”, Dekorativnoe iskusstvo i predmetno-prostranstvennaya sreda. Vestnik MGKhPA, no. 4, part 1, pp. 147–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева 1960 – Алексеева Т.В. Боровиковский. М.: Искусство, 1960. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.V. (1960), Borovikovskii [Borovikovsky], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева 1975 – Алексеева Т.В. Владимир Лукич Боровиковский и русская культура на рубеже XVIII–XIX веков. М.: Искусство, 1975. 421 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.V. (1975), Vladimir Lukich Borovikovskii i russkaya kul’tura na rubezhe XVIII–XIX vekov [Vladimir Lukich Borovikovsky and the Russian culture at the turn of 18th – 19th Centuries], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская 1946 – Архангельская А.И. Боровиковский. М.: ГТГ, 1946. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangel’skaya, A.I. (1946), Borovikovskii [Borovikovsky], Gosudarstvennaya Tret’yakovskaya galereya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габричевский 1928 – Габричевский А.Г. Портрет как проблема изображения // Искусство портрета: Сб. статей. М.: ГАХН, 1928. С. 53–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaeva, O.V. (1997), “J.-J. Rousseau and the landscape park in Russia of the second half of 18th century”, Pushkarev, L.N. (ed.), Russkaya kul’tura poslednei treti XVIII veka – vremeni Ekateriny Vtoroi [Russian culture of the last third of 18th century – age of Catherine the Great], Collected articles, IRI, Moscow, Russia, pp. 176–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаева 1997 – Докучаева О.В. Жан-Жак Руссо и пейзажный парк в России второй половины XVIII века // Русская культура последней трети XVIII века – времени Екатерины Второй: Сб. статей. М., 1997. С. 176–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evangulova O.S. and Karev, A.A. (1994), Portretnaya zhivopis’ v Rossii vtoroi poloviny XVIII veka [Portrait painting in Russia of the second half of 18th century], Izdatel’stvo MGU, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евангулова, Карев 1994 – Евангулова О.С., Карев А.А. Портретная живопись в России второй половины XVIII века. М.: Изд-во МГУ, 1994. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrichevskii, A.G. (1928), “Portrait as an image question”, in Gabrichevskii, A.G. (ed.). Iskusstvo portreta [Art of portrait], GaKhN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидков 1951 – Жидков Г.В. Русское искусство XVIII века. М.: Искусство, 1951. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanitskii, A.I. (2000), “Intimate portrait of rococo. On the question of ontological necessity of ‘Big style’”, Evsina, N.A. (ed.), XVIII vek: Assambleya iskusstv. Vzaimodejstvie iskusstv v russkoi kul’ture XVIII veka [18th century. Assembly of arts. Cooperation of arts in Russian culture of 18th century], Pinakoteka, Moscow, Russia, pp. 132–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкий 2000 – Иваницкий А.И. Интимный портрет рококо: к вопросу об онтологической необходимости «большого стиля» // XVIII век: Ассамблея искусств. Взаимодействие искусств в русской культуре XVIII века. М., 2000. С. 132–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’minskii, K.S. (1940), F.S. Rokotov, D.G. Levitskii: Razvitie russkoi portretnoi zhivopisi XVIII veka [F.S. Rokotov, D.G. Levitsky. Development of Russian portrait painting of 18th century], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминский 1940 – Кузьминский К.С. Ф.С. Рокотов, Д.Г. Левицкий: Развитие русской портретной живописи XVIII века. М.: Искусство, 1940. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkovtsev, N.G. (1950), Vladimir Lukich Borovikovskii (1757–1825) [Vladimir Lukich Borovikovsky (1757–1825)], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машковцев 1950 – Машковцев Н.Г. Владимир Лукич Боровиковский (1757–1825). М.: Искусство, 1950. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybnikov, A.A. (1937), Tekhnika maslyanoi zhivopisi [Technique of the oil painting], Iskusstvo, Moscow and Leningrad, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбников 1937 – Рыбников А.А. Техника масляной живописи. М.; Л.: Искусство, 1937. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirida, I.I. (2000), “Theatrics as a synthesizing form of culture in 18th Century”, Evsina, N.A. (ed.), XVIII vek: Assambleya iskusstv. Vzaimodeistvie iskusstv v russkoi kul’ture XVIII veka [18th century. Assembly of arts. Cooperation of arts in Russian culture of 18th C Collected articles. Collected articles. century], Moscow, Russia, pp. 5–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирида 2000 – Свирида И.И. Театральность как синтезирующая форма культуры XVIII века // XVIII век: Ассамблея искусств. Взаимодействие искусств в русской культуре XVIII века. М., 2000. С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turchin, V.S. (2001), Aleksandr I i neoklassitsizm v Rossii [Alexander I and the neoclassicism in Russia], Zhiraf, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турчин 2001 – Турчин В.С. Александр I и неоклассицизм в России. М.: Жираф, 2001. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkov, G.V. (1951), Russkoe iskusstvo XVIII veka [Russian art of the 18th century], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
