philosophyВестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies2073-64012073-6401Russian State University for the Humanities (RSUH)10.28995/2073-6401-2023-3-119-134philosophy-588Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕART STUDIESТрансформация природного мотива как метод формообразования орнамента пухового платка ОренбуржьяTransformation of the natural motif as a method of shaping the ornament of the down shawl of the Orenburg regionВасильченкоА. А.VasilchenkoA. A.

Алла А. Васильченко, кандидат искусствоведения, доцент

460018, Оренбург, пр. Победы, д. 13

Alla A. Vasilchenko, Cand. of Sci. (Art Studies), associate professor

bld. 13, Pobedy Avenue, Orenburg, 460018

vasilchenko.alla@mail.ruОренбургский государственный университетРоссияOrenburg State UniversityRussian Federation20231101202403119134Copyright © Васильченко А.А., 20242024Васильченко А.А.Vasilchenko A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/588

В статье рассматриваются природный мотив как художественная основа орнаментальной композиции и его трансформация как метод формообразования элементов орнамента оренбургского пухового платка. Анализируются основные направления трансформации природного мотива, принятые в формотворчестве пуховязания: семантическая концепция формы; стилизация и геометризация формы, эксперименты с материалом (козьим пухом). Уточняется, что трансформация природного мотива в соответствии с художественно-технологическими основами традиции пуховязания является условием ее развития; включение в орнамент элементов, созданных по иным принципам формообразования, ведет к деформации образно-технологической системы промысла. Проанализирован процесс трансформации визуально-смыслового образа природного мотива в декоративно-орнаментальное изображение.

The article considers the natural motif as the artistic basis of the ornamental composition and its transformation as a method of shaping the elements of the ornament of the Orenburg down shawl. It analyzes the main directions of transformation of the natural motif adopted in the form-making of down knitting: the semantic concept of form; stylization and geometrization of form, experiments with material (goat down). It is clarified that the transformation of the natural motif in accordance with the artistic and technological foundations of the down knitting tradition is a condition for its development; the inclusion in the ornament of elements created according to other shaping principles leads to deformation of the figurative and technological system of the handicraft. The process of transformation of the visual and semantic image of a natural motif into a decorative and ornamental image is analyzed.

трансформацияформообразованиеорнаментмотивприемметодtransformationshapingornamentmotiftechniquemethodReferencesАстраханцева 2003а – Астраханцева Т. Народное искусство как семантическое поле для профессионального творчества // Народное искусство России в современной культуре / Авт.-сост. М.А. Некрасова. М.: Коллекция М, 2003. С. 112–115.Astrakhantseva, T.L. (2003a), “Folk art as a semantic field for professional creative work”, Nekrasova, M.A. (ed.), Narodnoe iskusstvo Rossii v sovremennoi kul’ture [Folk art of Russia in modern culture], Kollektsiya M, Moscow, Russia, pp. 112–115.Астраханцева 2003b – Астраханцева Т.Л. Авторско-индивидуальное и традиционно-коллективное начала в современной практике народных художественных промыслов // Народное искусство России в современной культуре / Авт.-сост. М.А. Некрасова. М.: Коллекция М, 2003. С. 108–111.Astrakhantseva, T.L. (2003b), “Author-individual and traditional-collective beginnings in the modern practice of folk art”, Nekrasova, M.A. (ed.), Narodnoe iskusstvo Rossii v sovremennoi kul’ture [Folk art of Russia in modern culture], Kollektsiya M, Moscow, Russia, pp. 108–111.Беслеева 1981 – Беслеева Л.И. Оренбургский пуховый платок // Творческие проблемы современных народных промыслов. Л.: Художник РСФСР, 1981. 376 с.Besleeva, L.I. (1981), “Orenburg down shawl”, Tvorcheskie problemy sovremennykh narodnykh promyslov [Creative issues of modern folk crafts], Khudozhnik RSFSR, Leningrad, USSR.Васильченко 2013 – Васильченко А.А. Искусство традиционного вязаного платка Южного Урала и Поволжья: Дис. … канд. искусствоведения. М., 2013.Fedorova, O.A. (2010), Tak viazhut platki v Orenburge [That’s how shawls are knitted in Orenburg], Dimur, Orenburg, Russia.Герчук 2013 – Герчук Ю.Я. Что такое орнамент? Структура и смысл орнаментального образа. М.: РИП-холдинг, 2013. 303 с.Gerchuk, Yu.Ya. (2013), Chto takoe ornament? Struktura i smysl ornamental’nogo obraza [What is an ornament? The structure and meaning of the ornamental image], RIP-kholding, Moscow, Russia.Лаврентьев 1997 – Лаврентьев А.Н. Эксперимент в дизайне // Дизайн: Сб. научных трудов. Вып. V / Ред.-сост. Н.В. Воронов. М., 1997. С. 160–164.Lavrentiev, A.N. (1997), “Experiment in design”, Voronov, N.V. (ed.), Dizain: Sb. nauchnykh trudov [Design. Collection of scientific papers], iss. V, Moscow, Russia, pp. 160–164.Назаров 1997 – Назаров Ю.В. Понятие «форма» в философии, искусствознании, дизайне // Дизайн: Сб. научных трудов. Вып. V / Ред.-сост. Н.В. Воронов. М., 1997. С. 151–155.Nazarov, Yu.V. (1997), “The concept of ‘form’ in philosophy, art history, design”, Voronov, N.V. (ed.), Dizain: Sb. nauchnykh trudov [Design. Collection of scientific papers], iss. V, Moscow, Russia, pp. 151–155.Разина 1970 – Разина Т.М. Русское народное творчество. М.: Изобразительное искусство, 1970. 255 с.Razina, T.M. (1970), Russkoe narodnoe tvorchestvo [Russian folk art], Izobrazitel’noe iskusstvo, Moscow, Russia.Федорова 2010 – Федорова О.А. Так вяжут платки в Оренбурге. Оренбург: Димур, 2010. 37 с.Vasilchenko, A.A. (2013), The art of the traditional knitted shawl of the Southern Urals and the Volga region, PhD Thesis, Moscow, Russia.Якушева 2009 – Якушева М.С. Трансформация природного мотива в орнаментальную декоративную форму. М.: МГХПУ им. С.Г. Строганова, 2009. 240 с.Yakusheva, M.S. (2009), Transformatsiya prirodnogo motiva v ornamental’nuyu dekorativnuyu formu [Transformation of a natural motif into an ornamental decorative form], MGKhPU im. S.G. Stroganova, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.