<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6401</issn><issn pub-type="epub">2073-6401</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2023-3-311-323</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philosophy-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ РЕАЛИИ КАК ОБЪЕКТ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIO-CULTURAL REALITIES AS AN OBJECT OF SOCIOLOGICAL STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политическая карьера женщин в России и Германии: опыт сравнительного анализа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The political career of women in Russia and Germany: the experience of comparative analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милованова</surname><given-names>Марина Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovanova</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Ю. Милованова, кандидат исторических наук, доцент, </p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Yu. Milovanova, Cand. of Sci. (History), associate professor,</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047.</p></bio><email xlink:type="simple">m_milovanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотых</surname><given-names>Екатерина А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotykh</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина А. Золотых, магистр социологии,</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Zolotykh, Master of Sociology,</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047.</p></bio><email xlink:type="simple">zolotykhk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><issue-title>часть 2</issue-title><fpage>311</fpage><lpage>323</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Милованова М.Ю., Золотых Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Милованова М.Ю., Золотых Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Milovanova M.Y., Zolotykh E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/618">https://philosophy.rsuh.ru/jour/article/view/618</self-uri><abstract><p>Проведено исследование механизмов «социального включения» женщин – политической карьеры как целостного феномена общественной жизни, ключевого маркера равных шансов политического участия, движения общества к достижению гендерного равенства в обществе. Женщины в политике продолжают быть недостаточно представленными, поэтому проведение комплексного и сравнительного анализа актуально и востребовано. Используется компаративный метод для оценки возможностей для политической карьеры женщин в России и Германии. Данный подход позволил, привлекая сопоставимую статистическую и социологическую информацию, решить задачу определения национальной специфики социально-культурного пространства каждой из стран, влияющего на карьерные траектории женщин в политике. В качестве важных факторов институционального характера представлены социальные и правовые основы построения политической карьеры в указанных странах. Отмечено, что международные документы значительно повлияли на политику стран в вопросах гендерного равенства и поспособствовали прогрессу в положении женщин в обществе, при этом есть принципиальные особенности в законодательных актах России и Германии. Биографии конкретных современных женщин-политиков и их карьерный путь проанализированы по параметрам: причастность к правящей элите; уровень образования; опыт работы в политике; баланс между семейной жизнью и работой; производительность выполнения должностных обязанностей, что позволило подтвердить и конкретизировать основные выводы исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors carried out a study of the mechanisms of “social inclusion” of women – political career as an integral phenomenon of public life, a key marker of equal chances of political participation, the movement of society to achieve gender equality in society. Women in politics continue to be underrepresented, so conducting a comprehensive and comparative analysis is relevant and in demand. A comparative method is used to assess the opportunities for women’s political careers in Russia and Germany. Such an approach made it possible, using comparable statistical and sociological information, to solve the issue of determining the national specifics of the socio-cultural space for each country that affects the career trajectories of women in politics. The social and legal foundations of building a political career in the mentioned countries are presented as important factors of an institutional nature. It is noted that international documents have significantly influenced the policy of countries in matters of gender equality and contributed to progress in the status of women in society, while there are fundamental distinctions in the legislative acts of Russia and Germany. Biographies of certain modern women politicians and their career path are analyzed according to the following parameters: involvement in the ruling elite; level of education; experience in politics; balance between family life and work; the performance of job duties, which allowed to confirm and concretize the main conclusions of the study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политическая карьера</kwd><kwd>гендерное равноправие</kwd><kwd>социальный конфликт</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>компаративный метод</kwd><kwd>биографический анализ</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Германия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political career</kwd><kwd>gender equality</kwd><kwd>social conflict</kwd><kwd>women</kwd><kwd>comparative method</kwd><kwd>biographical analysis</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Germany</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках проекта РГГУ «Национальная модель гендерного равноправия: междисциплинарный и экспертный подход (конкурс “Проектные научные коллективы РГГУ 2023”)».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the Russian State University for the Humanities (RSUH) project “National Model of Gender Equality. Interdisciplinary and Expert Approach” (competition “RSUH Project Research Teams”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканова 2022 – Баканова М.В. Женское лицо российской политики: Между Востоком и Западом // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2022. № 1. Ч. 3. С. 345–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanova, M. (2022), “The Female Face of Russian Politics: Between East and West”, RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Sociology. Art Studies”, no. 1, part 3, pp. 345–351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березкина и др. 2023 – Березкина Е.Ю., Великая Н.М., Милованова М.Ю., Родионова М.Е. Политика гендерного равенства в европейских странах: рекомендации Совета Европы и опыт реализации // Гендерное равенство XXI века: Глобальные вызовы и локальные ответы. М.: Ключ-С, 2023. С. 99–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkina, E.Yu., Velikaya, N.M., Milovanova, M.Yu. and Rodionova, M.E. (2023), “Gender equality policy in European countries. Recommendations of the Council of Europe and the implementation experience”, Gendernoe ravenstvo XXI veka: Global’nye vyzovy i lokal’nye otvety [Gender equality of the 21st century. Global challenges and local responses], Klyuch-S, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер 2018 – Вебер М. Политика как призвание и профессия. М.: Рипол-классик, 2018. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darendorf, R. (2002), Sovremennyi social’nyi konflikt [Modern social conflict. An essay on the politics of freedom], ROSSPEN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендерная реконструкция 2003 – Гендерная реконструкция политических систем / Ред.-сост. Н.М. Степанова, Е.В. Кочкина. СПб.: Алетейя, 2003. 991 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirikova, A.E. and Lapina, N.Yu. (2009), Zhenshchina na vysshikh etazhakh vlasti. Rossiiskie praktiki i frantsuzskii opyt [A woman on the highest levels of power. Russian practices and French experience], Institut Sotsiologii RAN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарендорф 2002 – Дарендорф Р. Современный социальный конфликт: Очерк политики свободы. М.: РОССПЭН, 2002. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirikova, A.E. (2010), Regional’nye elity Rossii [Regional elites of Russia], Aspect Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованова 2021 – Милованова М.Ю. К вопросу о женском участии в публичной политике и «женской доле» в политике // Женщины в политическом пространстве России и зарубежных стран. М.: Издательские решения, 2021. С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanova, M.Yu. (2021), “On the issue of women’s participation in public politics and the ‘female share’ in politics”, Zhenshchiny v politicheskom prostranstve Rossii i zarubezhnykh stran [Women in the political space of Russia and abroad], Izdatel’skie resheniya, Moscow, Russia, pp. 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Натсак 2021 – Натсак О.Д. Барьеры в политической карьере женщин: обзор современных практик в зарубежных странах // Вестник РГГУ. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение. 2021. № 1-2 (25). С. 296–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsak, O.D. (2021), “Barriers in women’s political careers. A review of current practices in foreign countries”, RSUH/RGGU Bulletin.“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, no. 1, part 2, pp. 296–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирожук 2021 – Пирожук Н.Н. Россия и Германия: сравнительный анализ уровней гендерного равноправия в их образе жизни // Гендерные ресурсы современного мира – 2021. Гендерный калейдоскоп – 2021: Сб. науч. ст. Ростов н/Д.: Фонд науки и образования, 2021. С. 178–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirozhuk, N.N. and Sillaste, G.G. (2021), “Russia and Germany. Comparative analysis of the levels of gender equality in their lifestyle”, Gendernye resursy sovremennogo mira – 2021 Gendernyi kaleidoskop – 2021: Sb. nauch. st. [Gender resources in the modern world], Fond nauki i obrazovaniya, Rostov/Don, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова 2013 – Попова О.В. Гендерные аспекты политической карьеры российской субфедеральной элиты: мнения экспертов // Женщина в российском обществе. 2013. № 3 (68). С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, O.V. (2013), “Gender aspects of the political career of the Russian sub-federal elite. Expert opinions”, Woman in Russian Society, no. 3, pp. 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силласте 2004 – Силласте Г.Г. Гендерная асимметрия как фактор карьерного роста женщин // Высшее образование в России. 2004. № 3. С. 122–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sillaste, G.G. (2004), “Gender asymmetry as a factor of women’s career growth”, Higher education in Russia, no. 3, pp. 122–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силласте 2019 – Силласте Г.Г. Страновой гендерный ландшафт как фактор формирования нового гендерного порядка, его социальные риски // Женщина в российском обществе 2019. № 3. С. 4–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sillaste, G.G. (2019), “The country’s gender landscape as a factor in the formation of a new gender order, its social risks”, Woman in Russian society, vol. 3 pp. 4–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенкова 2020 – Тимошенкова Е.П. Партийно-политическая система Германии в период канцлерства А. Меркель (2005–2017 гг.). М.: Ин-т Европы РАН, 2020. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova, N.M. and Kochkina, E.V. (eds) (2003), Gendernaya rekonstruktsiya politicheskikh sistem [Gender reconstruction of political systems], Aleteiya, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирикова, Лапина 2009 – Чирикова А.Е., Лапина Н.Ю. Женщина на высших этажах власти. Российские практики и французский опыт. М.: Ин-т социологии РАН, 2009. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenkova, E.P. (2020), Partiino-politicheskaya sistema Germanii v period kantslerstva A. Merkel’ (2005–2017 gg.) [A party and political system in Germany at the time of Angela Merkel’ chancellorship (2005–2017)], In-t Evropy RAN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирикова 2010 – Чирикова А.Е. Региональные элиты России. М.: Аспект Пресс, 2010. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (2018), Politika kak prizvanie i professiya [Politics as a vocation and profession], Ripol-klassik, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
